Титульний аркуш

	Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

Голова Правлiння				Прокопенко Андрiй Володимирович	
(посада)	(підпис)	(прізвище та ініціали керівника)	
МП	25.04.2012	
(дата)	

Річна інформація емітента цінних паперів
за 2011 рік

1. Загальні відомості

1.1. Повне найменування емітента
	Публiчне акцiонерне товариство "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"
1.2. Організаційно-правова форма емітента
	Публічне акціонерне товариство
1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента
	00191916
1.4. Місцезнаходження емітента
	20254, Україна, Черкаська обл., Звенигородський р-н, м. Ватутiне, вул. Iндустрiальна,11
1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента
	0474062434, 0474027992
1.6. Електронна поштова адреса емітента 
	vkv-office@ukrpost.ua 

2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації

2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії	25.04.2012	
	(дата)	
2.2. Річна інформація опублікована у	№ 76 (3376) "Бюлетень. Цiннi папери України"		25.04.2012	
	(номер та найменування офіційного друкованого видання) 	(дата)	
2.3. Річна інформація розміщена на власній сторінці	www.vkv.com.ua	в мережі Інтернет	25.04.2012	
	(адреса сторінки)		(дата)	

Зміст
	Відмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у річній інформації
1. Основні відомості про емітента:		
    а) ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента	X	
    б) інформація про державну реєстрацію емітента	X	
    в) банки, що обслуговують емітента	X	
    г) основні види діяльності	X	
    ґ) інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності	X	
    д) відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств	X	
    е) інформація про рейтингове агентство		
    є) інформація про органи управління емітента		
2. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)	X	
3. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці	X	
4. Інформація про посадових осіб емітента:		
    а) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента	X	
    б) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента	X	
5. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента	X	
6. Інформація про загальні збори акціонерів	X	
7. Інформація про дивіденди		
8. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент	X	
9. Відомості про цінні папери емітента:		
    а) інформація про випуски акцій емітента	X	
    б) інформація про облігації емітента		
    в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом		
    г) інформація про похідні цінні папери		
    ґ) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду		
    д) інформація щодо виданих сертифікатів цінних паперів		
10. Опис бізнесу	X	
11. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента:		
    а) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)	X	
    б) інформація щодо вартості чистих активів емітента	X	
    в) інформація про зобов'язання емітента	X	
    г) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції	X	
    ґ) інформація про собівартість реалізованої продукції	X	
12. Інформація про гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів		
13. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду	X	
14. Інформація про стан корпоративного управління	X	
15. Інформація про випуски іпотечних облігацій		
16. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:		
    а) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям		
    б) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду		
    в) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття		
    г) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду		
    ґ) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року		
17. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття		
18. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів		
19. Інформація щодо реєстру іпотечних активів		
20. Основні відомості про ФОН		
21. Інформація про випуски сертифікатів ФОН		
22. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН		
23. Розрахунок вартості чистих активів ФОН		
24. Правила ФОН		
25. Річна фінансова звітність	X	
26. Копія(ї) протоколу(ів) загальних зборів емітента, що проводились у звітному році (для акціонерних товариств) (додається до паперової форми при поданні інформації до Комісії)	X	
27. Аудиторський висновок	X	
28. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності)		
29. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)		
30. Примітки:
Товариство в звiтному перiодi iнформацiєю наведеною нижче не користувалося (була вiдсутня, не проводилася, не надавалася) :
- iнформацiя про рейтингове агентство;     
- iнформацiю про органи управлiння Акцiонерне Товариство не надає; 
- Iнформацiя про дивiденди.      
- товариство сертифiкатiв цiнних паперiв не видавало.
- iнформацiя про облiгацiї емiтента;     
- iнформацiя про iншi цiннi папери, випущенi емiтентом;     
- iнформацiя про викуп власних акцiй протягом звiтного перiоду;     
- Iнформацiя про гарантiї третьої особи за кожним випуском боргових цiнних паперiв.     
- Iнформацiя про випуски iпотечних облiгацiй.     
- Iнформацiя про склад, структуру i розмiр iпотечного покриття:  
- iнформацiя про розмiр iпотечного покриття та його спiввiдношення з розмiром (сумою) зобов'язань за iпотечними облiгацiями з цим iпотечним покриттям;     
- iнформацiя щодо спiввiдношення розмiру iпотечного покриття з розмiром (сумою) зобов'язаньза iпотечними облiгацiями з цим iпотечним покриттям на кожну дату пiсля змiн iпотечних активiв у складi iпотечного покриття, якi вiдбулися протягом звiтного перiоду;     
- iнформацiя про замiни iпотечних активiв у складi iпотечного покриття або включення нових iпотечних активiв до складу iпотечного покриття;     
- вiдомостi про структуру iпотечного покриття iпотечних облiгацiй за видами iпотечних активiв та iнших активiв на кiнець звiтного перiоду;     
- вiдомостi щодо пiдстав виникнення у емiтента iпотечних облiгацiй прав на iпотечнi активи, якi складають iпотечне покриття за станом на кiнець звiтного року.     
- Iнформацiя про наявнiсть прострочених боржником строкiв сплати чергових платежiв за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено iпотеками, якi включено до складу iпотечного покриття.     
- Iнформацiя про випуски iпотечних сертифiкатiв.     
- Iнформацiя щодо реєстру iпотечних активiв.     
- Основнi вiдомостi про ФОН.     
- Iнформацiя про випуски сертифiкатiв ФОН.     
- Iнформацiя про осiб, що володiють сертифiкатами ФОН.     
- Розрахунок вартостi чистих активiв ФОН.     
- Правила ФОН.     
- Рiчна фiнансова звiтнiсть, складена вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (у разi наявностi).     
- Звiт про стан об'єкта нерухомостi (у разi випуску цiльових облiгацiй, виконання зобов'язань за якими забезпечене об'єктами нерухомостi). 

3. Основні відомості про емітента
3.1. Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента
3.1.1. Повне найменування
	Публiчне акцiонерне товариство "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"
3.1.2. Скорочене найменування (за наявності)
	ПАТ "ВКВ"
3.1.3. Організаційно-правова форма
	Публічне акціонерне товариство
3.1.4. Поштовий індекс
	20254
3.1.5. Область, район
	Черкаська обл. Звенигородський р-н
3.1.6. Населений пункт
	м. Ватутiне
3.1.7. Вулиця, будинок
	вул. Iндустрiальна,11
3.2. Інформація про державну реєстрацію емітента
3.2.1. Серія і номер свідоцтва
	АОО №560666
3.2.2. Дата державної реєстрації
	20.07.1995
3.2.3. Орган, що видав свідоцтво
	Виконавчий комiтет Ватутiнської Мiської Ради
3.2.4. Зареєстрований статутний капітал (грн.)
	6 122 500
3.2.5. Сплачений статутний капітал (грн.)
	6 122 500
3.3. Банки, що обслуговують емітента
3.3.1. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті
	АТ "УкрСиббанк"
3.3.2. МФО банку
	351005
3.3.3. Поточний рахунок
	26000187027400
3.3.4. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті
	АТ "УкрСиббанк" (рахунок доларах, євро)
3.3.5. МФО банку
	351005
3.3.6. Поточний рахунок
	26000187027400
3.4. Основні види діяльності
	14.22.0 - Видобування глини та каолiну
	51.90.0 - Iншi види оптової торгiвлi
	51.53.2 - Оптова торгiвля будiвельними матерiалами
3.5. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності
Вид діяльності	Номер ліцензії (дозволу)	Дата видачі	Державний орган, що видав	Дата закінчення дії ліцензії (дозволу)	
1	2	3	4	5	
Лiцензiя. Експлуатацiя родовища корисних копалин	557	25.06.1996	Державний Комiтет України по геологiї i використанню надр	25.06.2016	
Опис	До закiнчення термiну дiї лiцензiїї залишилося 5 рокiв. Емiтент планує продовжити дiю лiцензiї пiсля закiнчення термiну. 
	
Спецiальний дозвiл на користування надрами	4541	13.12.2007	Мiнiстерство охорони навколишнього середовища України	13.12.2027	
Опис	Пiдприємство  в 2007 роцi, отримало спецiальний дозвiл на видобування вторинних каолiнiв в якостi сировини для виробництва вогнетривких матерiалiв i цементу та суглинкiв придатних для виробництва цегли. Термiн дiїї дозволу 20 рокiв. Щодо прогнозiв по продовженню дiї лiцензiї - це питання буде розглядатися при закiнченнi термiну дiї лiцензiї.	
Дозвiл на продовження виконання роботи пiдвищеної безпеки, пiдвищеної небезпеки.	2575,07,30-14,22,0	23.08.2007	Державний комiтет України з промислової безпеки, охорони працi та гiрничого нагляду	23.08.2012	
Опис	Пiсля закiнчення термiну дiї дозволу, його буде продовжено.	
Дозвiл на продовження виконання роботи пiдвищеної безпеки, пiдвищеної небезпеки.	1163,07,30-14,22,0	16.04.2007	Державний комiтет України з промислової безпеки, охорони працi та гiрничого нагляду	16.04.2012	
Опис	Пiсля закiнчення термiну дiї дозволу, його буде продовжено.	
Спецiальний дозвiл на користування надрами	557	25.06.1996	Мiнiстерство охорони навколишнього середовища України	25.06.2016	
Опис	Пiсля закiнчення термiну дiї дозволу, його буде продовжено.	
Лiцензiя (навидобування корисних копалин)	АВ № 528319	07.06.2010	Державна геологiчна служба	04.09.2014	
Опис	Пiсля закiнчення термiну дiї лiцензiї, її буде продовжено.	
Лiцензiя (надання послуг з перевезення пасажирiв i вантажiв автомобiльним транспортом)	АВ № 543518	16.06.2010	Головна ДI на автомобiльному транспортi Мiнiстерства Транспорту та Зв"язку України	необмежений	
Опис	Пiсля закiнчення термiну дiї лiцензiї, її буде продовжено.	
Лiцензiя (придбання, зберiгання, використання прекурсорiв (списку 2 таблицi IV))	АВ № 533152	22.04.2010	Комiтет з контролю за наркотиками	04.03.2015	
Опис	Пiсля закiнчення термiну дiї лiцензiї, її буде продовжено.	

3.6. Відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств
Найменування об'єднання: Асоцiацiя "Укрвогнетрив".
Місцезнаходження об'єднання: м. Донецьк, вул. Шевченко, буд. 29.
Асоцiацiя "Укрвогнетрив"- найбiльше об'єднання виробникiв вогнетривiв, гiрничих пiдприємств по видобутку вогнетривкої та металургiйної сировини, галузевих науково-дослiдницьких iнститутiв та iнших органiзацiй, якi практично повнiстю забеспечують потребу гiрничо-металургiйного комплексу України та iншi галузi промисловостi вiтчизняними вогнетривами. Асоциацiя "Укрвогнетрив" представляє та захичає економiчнi та соцiальнi iнтереси учасникiв асоцiацiї. Забезпечує iнформацiєю про стан внутрiшнього та зовнiшнього ринку вогнетривiв, надає практичну та методичну допомогу з питань нормативно-технiчної стандартизацiї продукцiї, економiчного аналiзу господарського, податкового та бухгалтерського облiку. ПАТ "ВКВ" являється членом "Укрвогнетрив" з моменту органiзацiї асоцiацiї, iнших позицiй не займає.
4. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)
Найменування юридичної особи засновника та/або учасника	Код за ЄДРПОУ засновника та/або учасника	Місцезнаходження	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)	
Фонд державного майна України	00032945	01133, Україна, - р-н, м.Київ, пр-т Кутузова, 18/9	0	
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Серія, номер, дата видачі та найменування органу, який видав паспорт	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)	
Усього	0	

5. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці
Середньооблiкова чисельнiсть штатних працiвникiв в 2011 роцi складала 271 особа.
Всi працiвники працюють згiдно встановлених графiкiв ,додержання Закону України.
Фонд оплати працi за 2011 рiк складає 12175,4 тис. грн., що на 2525,8тис.грн. ,бiльше нiж в 2010 роцi  (2010 рiк -9649,6 тис.грн.) збiльшення на 26%.
Кадрова програма емiтента спрямована на забезпечення рiвня квалiфiкацiї її працiвникiв операцiйним потребам. Для досягнення високого рiвня працiвникiв вживаються такi заходи:
 - постiйне навчання та введення працiвникiв у систему управлiння якiстю пiдприємства, спрямоване на розумiння кожним працiвником полiтики керiвництва в галузi якостi та усвiдомлення iндивiдуального вкладу у пiдтримцi та удосконаленнi системи якостi;
 - проходження всiма новоприйнятими працiвниками Програми адаптацiї для подальшого самостiйного повноцiнного i успiшного виконання своїх трудових функцiй;
 - проведення виробничо-економiчного навчання згiдно стандарту СТП 62-01/4 "Виробничо-технiчне навчання технологiчного персоналу";
-  проведення оцiнки персоналу згiдно стандарту СТП 62-01/1 "Оцiнка персоналу";.
- визначення задоволеностi персоналу шляхом анкетування згiдно стандарту СТП 62-01/2 " Про щорiчну оцiнку задоволеностi персоналу".
Для стимулювання персоналу, як колективу , так i для кожного працiвника окремо працює система згiдно стандартiв: СТП 62-01/3 "Мотивацiя персоналу. Система грейдiв", СТП 62-01/5 "Мотивацiя працi. Оплата працi та премiювання".

6. Інформація про посадових осіб емітента
6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента
6.1.1. Посада
	Голова Правлiння
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Вiняр Володимир Васильович
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	КА 375838 11.03.1997 Галицьким РВ УМВС України у Львiвський областi
6.1.4. Рік народження
	1958
6.1.5. Освіта
	Повна вища. Львiвський полiтехнiчний iнститут
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	3
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	ВАТ "ВКВ"-Заступник Голови Правлiння, ТОВ "Свиспан Лiмiтед"-директор, заступник директора; Iноземне пiдприємство "Кока-Кола Беверджиз Україна лiмiтед Київський технiчний пiдроздiл" - директор завода; ТОВ "Старсервiсiз"-директор виробництва, менеджер по органiзацiї i технiчному забезпеченню виробництва; Компанiя Кока-Кола Беверджиз Україна Лiмiтед - директор Київського пiдроздiлу, менеджер виробництва, ВО "Полярон"-начальник участка, начальник цеха по виробництву iнтегрованих схем. 
6.1.8. Опис
	Виконує обов'язки  та має повноваження згiдно Положення про Правлiння ПАТ "ВКВ" та посадової iнструкцiї. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Посадову особу обрано у зв'язку з необхiднiстю формування складу Правлiння. Не обiймає посад на iнших пiдприємствах. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - 34 роки.
Припинити з 24.12.2011 року повноваження Голови Правлiння - Вiняра Володимира Васильовича, у зв'язку з поданою заявою про припинення повноважень Голови Правлiння та у зв'язку з закiнченням термiну дiї контракту.

6.1.1. Посада
	Член Правлiння - Директор департаменту фiнансiв
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Прокопенко Андрiй Володимирович
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	МН 565754 27.06.1997 Київським РВХМЦ УМВС України в Харкiвськiй областi
6.1.4. Рік народження
	1975
6.1.5. Освіта
	Повна вища. ХАI.
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	3
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	ВАТ "ВКВ"-головний ревiзор; ТОВ "Українська об'єднана девелоперська компанiя - фiнансовий директор; ТОВ "Прiоритет Капiтал"- заступник Генерального директора; Харкiвське державне пiдприємство "Завод Електроважмаш"- заступник директора з фiнансових питань; ТОВ "АЛЛО"- заступник директора по фiнансовiй роботi, ТОВ "Завод хромових шкiр Бiльшовик Харькiв"-фiнансовий директор; ТОВ "Хар Опт Торг"-заступник фiнансового директора; АТ Концерн "АВЕК i Ко" - ведучий економiст. 
6.1.8. Опис
	Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положення про Правлiння ПАТ "ВКВ" та посадової iнструкцiї. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30  ЗУ "Про Iнформацiю". Не обiймає посад на iнших пiдприємствах.  Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - 7 рокiв.

На пiдставi рiшення Наглядової Ради Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"(протокол №76) вiд 07.12.2011 р.: призначити Головою Правлiння з 24.12.2011 року заступника Голови Правлiння Прокопенко Андрiя Володимировича у термiн до дати проведення наступних чергових загальних зборiв акцiонерiв. Посадову особу призначено у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Правлiння.

6.1.1. Посада
	Член Правлiння - Директор департаменту з технiчної та економiчної пiдтримки
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Юдiн Артем Сергiйович
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	ЕО 128228 11.04.1996 Корабельним РВМ МУУМВС України в Миколаївьскiй обл.
6.1.4. Рік народження
	1979
6.1.5. Освіта
	Повна вища. Московський державний iнститут сталi i сплавiв (Технологiчний Унiверситет).
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	4
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	"AGS-mineraux", Францiя - спецiалiст по консалтiнгу по проектам енергозбереження 
6.1.8. Опис
	Не обiймає посад на будь-яких iнших пiдприємствах. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положення про Правлiння ПАТ "ВКВ" та посадової iнструкцiї. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Загальний стаж роботи - 5 рокiв.

6.1.1. Посада
	Член Правлiння - Директор департаменту по виробництву та ремонтним роботам
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Жан Жак Фiлiп Вандерстiн
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	05СR 51919 28.02.2006 префектурой Жанте-Вьен
6.1.4. Рік народження
	1977
6.1.5. Освіта
	Повна вища. Унiверситет Роберта Гордона Авердин
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	3
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	"Imerys Tableware France"- керiвник заводу, технолог заводу.
6.1.8. Опис
	Посадову особу обрано у зв'язку з необхiднiстю формування складу Правлiння. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. 
Не обiймає посад на будь-яких iнших пiдприємствах. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положення про Правлiння ПАТ "ВКВ" та посадової iнструкцiї. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Загальний стаж роботи - 8,5 рокiв.

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Жуан Жан-П'єр Бернар
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	06AV 78979 13.10.2006 префектурой Шарант Францiя
6.1.4. Рік народження
	1952
6.1.5. Освіта
	Вища освiта. Ingenieur Geologie Nancy Францiя.
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	4
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Емiтенту не вiдома iнформацiя про найменування пiдприємства та попередню посаду, яку обiймала посадова особа.
6.1.8. Опис
	Обiймає посаду Голови Правлiння пiдприємства "АЖС" Францiя. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положенню про Наглядову раду.
Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Непогашеної судимостi за корисливi  та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - 19 рокiв.
На пiдставi рiшення Наглядової Ради Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"(протокол №75) вiд 06.12.2011 р.:
Припинити повноваження Голови Наглядової Ради Жуена Жана П'єра, у зв'язку з поданою заявою про припинення повноважень.
Обрати Головою Наглядової Ради - члена Наглядової Ради Поля Давiда Вiжняка, у термiн до дати проведення наступних чергових загальних зборiв акцiонерiв. Посадову особу призначено у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Наглядової Ради. 

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Поль Давiд Вiжняк
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	05RT 37148 08.04.2005 префектура полiцiї Парижу
6.1.4. Рік народження
	1975
6.1.5. Освіта
	Вища освiта. ESC Paris Францiя
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	3
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Емiтенту не вiдома iнформацiя про найменування пiдприємства та попередню посаду, яку обiймала посадова особа.
6.1.8. Опис
	Обiймає посаду фiнансового контролера на пiдприємствi "АЖС" Францiї. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положення про Наглядову Раду.  Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". загальний стаж роботи - 7 рокiв. Непогашеної судимостi за корисливi  та посадовi злочини не має. 
На пiдставi рiшення Наглядової Ради Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"(протокол №75) вiд 06.12.2011 р.:
Припинити повноваження Голови Наглядової Ради Жуена Жана П'єра, у зв'язку з поданою заявою про припинення повноважень.
Обрати Головою Наглядової Ради - члена Наглядової Ради Поля Давiда Вiжняка, у термiн до дати проведення наступних чергових загальних зборiв акцiонерiв. Посадову особу призначено у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Наглядової Ради. 

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Слободянюк Василь Федорович
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	НС 041091 11.04.1996 Ватутiнський МВ УМВС Черкаської обл.
6.1.4. Рік народження
	1948
6.1.5. Освіта
	Повна вища. Одеський полiтехнiчний iнститут
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	3
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	ВАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" -директор з маркетингу та збуту , директор по зовнiшньоекономiчнiй дiяльностi, заступник генерального  директора по органiзацiї управлiння i виробництва. Ватутiнський державний вогнетривкий комбiнат-заступник головного iнженера по технiчним питанням, заступник головного iнженера з охорони навколишнього середовища.
6.1.8. Опис
	Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положенню про Наглядову раду. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Непогашеної судимостi за корисливi  та посадовi злочини не має. Не обiймає посад на iнших пiдприємствах. Загальний стаж роботи - 41 рiк.

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Жубер Олiв'ї Клод
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	06AP 22679 18.08.2006 субпрефектурой Лiбурн Францiя
6.1.4. Рік народження
	1965
6.1.5. Освіта
	Вища освiта. Ingеnieur ENSCI Limoges Францiя
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	3
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Емiтенту не вiдома iнформацiя про найменування пiдприємства та попередню посаду, яку обiймала посадова особа.
6.1.8. Опис
	Обiймає посаду Вiце-Президента по маркетингу та збуту на пiдприємствi "АЖС" Францiя. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положенню про Наглядову раду. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Непогашеної судимостi за корисливi  та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - 7 рокiв.

6.1.1. Посада
	Голова Ревiзiйної комiсiї
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Жюл'єн Олiв'є Бернар Марi
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	05RХ 64077 06.04.2006 префектурой м. Шарент
6.1.4. Рік народження
	1951
6.1.5. Освіта
	Iнформацiя вiдсутня
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	3
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Iнформацiя про попереднi посади посадової особи вiдсутня - посадова особа -нерезидент.
6.1.8. Опис
	Посадову особу обрано у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Ревiзiйної комiсiї. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - 18 рокiв.

6.1.1. Посада
	Головний бухгалтер
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Майборода Лариса Iванiвна
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1958
6.1.5. Освіта
	Повна вища. Київський полiтехнiчний iнститут.
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	2
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	фармацевт, технiк-конструктор, iнженер, iнженер-конструктор, iнженер-технолог, начальник вiддiлу; завiдуючий вiддiлом приватизацiї представництво ФДМУ м. Черкаси, головний бухгалтер, економiст з фiнансової роботи, фiнансовий директор.
6.1.8. Опис
	Виконує обов'язки згiдно посадової iнструкцiї. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю" та паспортних даних. Пiдставою такого рiшення є згода сторiн. Посадова особа часткою в статутному капiталi емiтента не володiє. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Посадова особа призначена на невизначений термiн. Загальний стаж роботи - 32 рiк.

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Моро Брiджит Анна Марi
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	05FP 531309 02.01.2006 Полiцейською префектурою Жонзака
6.1.4. Рік народження
	1952
6.1.5. Освіта
	Вища
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	2
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Iнформацiя про попереднi посади посадової особи вiдсутня - посадова особа -нерезидент.
6.1.8. Опис
	Посадову особу обрано у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Наглядової ради. Обiймає посаду iнспектора по кадрам фiрми АЖС. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - невiдомий.

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Кабi Дамiен Жан Теофiл
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	09 АР 41577 14.04.2009 Генеральним консульством Францiї в Атлантi, Джоржiя, США
6.1.4. Рік народження
	1975
6.1.5. Освіта
	Вища - ESC, Paris, Францiя
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	2
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Iнформацiя про попереднi посади посадової особи вiдсутня - посадова особа -нерезидент.

6.1.8. Опис
	Посадову особу обрано у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Наглядової ради. Обiймає посаду керiвника департаменту вогнетривiв на пiдприємствi "Imeris". Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - 7 рокiв.

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Мутерд Нiколя Християн Марi
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	03 TD 37741 09.09.2003 Полiцейською префектурою Парижу
6.1.4. Рік народження
	1952
6.1.5. Освіта
	Вища
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	2
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Iнформацiя про попереднi посади посадової особи вiдсутня - посадова особа -нерезидент.

6.1.8. Опис
	Посадову особу обрано у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Наглядової ради. Обiймає посаду директора департаменту по кадрам компанiї "АЖС" Францiя. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Загальний стаж роботи - невiдомий.

6.1.1. Посада
	Член Правлiння
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Бобков Олексiй Сергiйович
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	АК 580535 25.06.1999 Нiкопольським МВ УМВС в Днiпропетровськiй областi
6.1.4. Рік народження
	1976
6.1.5. Освіта
	Освiта вища Державна металургiйна академiя м.Днiпропетровськ
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	1
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	ДП <Державний iнформацiйно-аналiтичний центр монiторiнгу зовнiшнiх товарних ринкiв> начальник вiддiлу аналiзiв ринкiв . 
6.1.8. Опис
	На пiдставi рiшення чергових Загальних Зборiв Акцiонерiв Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"(протокол №19) вiд 24.03.2011 р.:
1. Обрано до складу Правлiння - Члена Правлiння Бобкова Олексiя Сергiйовича (Посадову особу обрано у зв'язку з необхiднiстю формуванням складу Правлiння). 
Не обiймає посад на будь-яких iнших пiдприємствах. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положення про Правлiння ПАТ "ВКВ" та посадової iнструкцiї. Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Загальний стаж роботи - 18 рокiв.

6.1.1. Посада
	Член Ревiзiйної комiсiї
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Терещенко Тетяна Миколаївна
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	НС 652858 21.12.1999 Ватутiнський МВ УМВС Черкаської обл.
6.1.4. Рік народження
	1962
6.1.5. Освіта
	Освiта вища Макiївський iнженеоно-будiвельний iнститут
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	2
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Голова профкому ПАТ ВКВ, заступник начальника економiчного вiддiлу
6.1.8. Опис
	Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю". Особа призначена на пiдставi рiшення чергових Загальних Зборiв Акцiонерiв Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"(протокол №19) вiд 24.03.2011 р. Не обiймає посад на будь-яких iнших пiдприємствах. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положення про Ревiзiйну комiсiю ПАТ "ВКВ" та посадової iнструкцiї. Загальний стаж роботи - 25 рокiв.

6.1.1. Посада
	Член Ревiзiйної комiсiї
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Селiванова Алiна Сергiївна
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1976
6.1.5. Освіта
	Освiта вища
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	5
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	АЖС департамент розвитку 
6.1.8. Опис
	Посадова особа не дала згоду на розголошення розмiру винагороди, згiдно ст.23 та ст. 30 ЗУ "Про Iнформацiю" та паспортних даних. Особа призначена на пiдставi рiшення чергових Загальних Зборiв Акцiонерiв Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" (протокол №19) вiд 24.03.2011 р. Не обiймає посад на будь-яких iнших пiдприємствах. Виконує обов'язки та має повноваження згiдно Положення про Ревiзiйну комiсiю ПАТ "ВКВ" та посадової iнструкцiї. Загальний стаж роботи - 10 рокiв.

6.2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента
Посада	Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						Прості іменні	Прості на пред’явника	Привілейо-вані іменні	Привілейо-вані на пред'явника	
Голова Правлiння	Вiняр Володимир Васильович	КА 375838 11.03.1997 Галицьким РВ УМВС України у Львiвський областi		0	0	0	0	0	0	
Член Правлiння - Директор департаменту фiнансiв	Прокопенко Андрiй Володимирович	МН 565754 27.06.1997 Київським РВХМЦ УМВС України в Харкiвськiй областi		0	0	0	0	0	0	
Член Правлiння - Директор департаменту з технiчної та економiчної пiдтримки	Юдiн Артем Сергiйович	ЕО 128228 11.04.1996 Корабельним РВМ МУУМВС України в Миколаївьскiй обл.		0	0	0	0	0	0	
Член Правлiння - Директор департаменту по виробництву та ремонтним роботам	Жан Жак Фiлiп Вандерстiн	05СR 51919 28.02.2006 префектурой Жанте-Вьен		0	0	0	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Жуан Жан-П'єр Бернар	06AV 78979 13.10.2006 префектурой Шарант Францiя	05.11.2007	1	0,0000041	1	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Поль Давiд Вiжняк	05RT 37148 08.04.2005 префектура полiцiї Парижу	05.11.2007	1	0,0000041	1	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Слободянюк Василь Федорович	НС 041091 11.04.1996 Ватутiнський МВ УМВС Черкаської обл.	01.12.1996	70 320	0,2871376	70 320	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Жубер Олiв'ї Клод	06AP 22679 18.08.2006 субпрефектурой Лiбурн Францiя	05.11.2007	1	0,0000041	1	0	0	0	
Голова Ревiзiйної комiсiї	Жюл'єн Олiв'є Бернар Марi	05RХ 64077 06.04.2006 префектурой м. Шарент	05.11.2007	1	0,0000041	1	0	0	0	
Головний бухгалтер	Майборода Лариса Iванiвна	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Моро Брiджит Анна Марi	05FP 531309 02.01.2006 Полiцейською префектурою Жонзака	05.11.2007	1	0,0000041	1	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Кабi Дамiен Жан Теофiл	09 АР 41577 14.04.2009 Генеральним консульством Францiї в Атлантi, Джоржiя, США		0	0	0	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Мутерд Нiколя Християн Марi	03 TD 37741 09.09.2003 Полiцейською префектурою Парижу	05.11.2007	1	0,0000041	1	0	0	0	
Член Правлiння	Бобков Олексiй Сергiйович	АК 580535 25.06.1999 Нiкопольським РВ УМВС в Днiпропетровськiй областi		0	0	0	0	0	0	
Член Ревiзiйної комiсiї	Терещенко Тетяна Миколаївна	НС 652858 21.12.1999 Ватутiнський МВ УМВС Черкаської обл.	01.12.1996	160	0,00065	160	0	0	0	
Член Ревiзiйної комiсiї	Селiванова Алiна Сергiївна	- -  -	05.11.2007	1	0,0000041	1	0	0	0	
Усього	70 487	0,2878163	70 487	0	0	0	
7. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента
Найменування юридичної особи	Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	Місцезнаходження	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						Прості іменні	Прості на пред'явника	Привілейо-вані іменні	Привілейо-вані на пред'явника	
"А.Ж.С."("A.G.S.") Францiя	320091119	17270, Францiя, Мангюйон р-н, Клерак, -	12.11.1996	 21 124 618	86,25813801	21 124 618	0	0	0	
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав паспорт	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
					Прості іменні	Прості на пред'явника	Привілейо-вані іменні	Привілейо-вані на пред'явника	
Усього	21 124 618	86,25813801	21 124 618	0	0	0	

8. Інформація про загальні збори акціонерів
Вид загальних зборів	чергові	позачергові	
	X		
Дата проведення	24.03.2011	
Кворум зборів	86,83	
Опис	Всього згiдно з реєстром	5558  акцiонерiв 
Всього випущено		24'490'000 акцiй 
На зборах присутнi	106  акцiонерiв 
якi мають		21 264 731 акцiй 
або			86,83 % голосiв

Порядок денний та затвердження висновкiв:

1. Звiт Правлiння "Про пiдсумки господарської дiяльностi ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк.
УХВАЛИЛИ:
1.1. Звiт Правлiння ПАТ "ВКВ" "Про пiдсумки фiнансово-господарської дiяльностi ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк" - затвердити.
1.2. Роботу Правлiння ПАТ "ВКВ" за перiод з 14 квiтня 2010 року по 24 березня 2011 року - схвалити.
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"  №19)

2. Звiт Ревiзiйної комiсiї ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк та затвердження її висновку по звiту i балансу ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк.
УХВАЛИЛИ:
1.	Звiт Ревiзiйної комiсiї ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк - затвердити.
2.	Висновки Ревiзiйної комiсiї ПАТ "ВКВ" по звiту i балансу ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк - затвердити.
3.	Роботу Ревiзiйної комiсiї ПАТ "ВКВ" за перiод з 14 квiтня 2010 року по 24 березня 2011 року - схвалити.
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування" протокол №19 )

3. Звiт Наглядової Ради ПАТ "ВКВ" за 2010 р.
УХВАЛИЛИ:
3.1.Звiт Наглядової Ради ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк - затвердити.
3.2.Роботу Наглядової Ради ПАТ "ВКВ" за перiод з 14 квiтня 2010 року по 24 березня 2011 року - схвалити.
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"   №19 )

4. Затвердження результатiв дiяльностi (фiнансової звiтностi) ПАТ "ВКВ" за 2010 р.
УХВАЛИЛИ:
4.1.Рiчний звiт фiнансово-господарської дiяльностi ПАТ "ВКВ" за 2010 рiк - затвердити.
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"  №19 )

5. Затвердження змiн до Статуту та внутрiшнiх Положень товариства.
УХВАЛИЛИ:
5.1 Затвердити змiни до Статуту та внутрiшнiх положень (Положення про Наглядову Раду, Регламент Загальних Зборiв) Товариства з метою приведення їх у вiдповiднiсть до вимог ЗУ "Про акцiонернi товариства" та згiдно з розпорядженням №28-ЧК Черкаського вiддiлення ДКЦПФР вiд 17 травня 2010 року.
5.2 Доручити Головi Наглядової Ради Жан-П'єру Жуену пiдписати змiни до Статуту та внутрiшнiх положень Товариства (Положення про Наглядову Раду, Регламент загальних зборiв).
5.3. Доручити Головi Правлiння ПАТ "ВКВ" з правом передоручення забезпечити державну реєстрацiї змiн до Статуту ПАТ "ВКВ".
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"  №19 )

6. Про вiдкликання та обрання членiв Наглядової Ради ПАТ "ВКВ".
УХВАЛИЛИ:
6.1. Вiдкликати зi складу Наглядової Ради ПАТ "ВКВ" наступних членiв:
-	Дамiена Кабi;
-	Жуена Жан П'єр Бернара;
-	Жубера Олiв'є Клода;
-	Вiжняка Пола Давiда;
-	Слободянюка Василя Федоровича;
-	Моро Брижит;
-	Мутерд Нiколя. 
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування" №19 )
6.2.Кумулятивним голосуванням  обрано наступних  членiв Наглядової Ради ПАТ "ВКВ":
-	Дамiена Кабi;
-	Жуена Жан П'єр Бернара;
-	Жубера Олiв'є Клода;
-	Вiжняка Пола Давiда;
-	Слободянюка Василя Федоровича;
-	Моро Брижит;
-	Мутерд Нiколя. 
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування" №19 )

7. Про вiдкликання та обрання членiв Правлiння ПАТ "ВКВ".
УХВАЛИЛИ:
7.1. Вiдкликати зi складу Правлiння ПАТ "ВКВ":
- Вiняра Володимира Васильовича;
- Прокопенка Андрiя Володимировича;
- Юдiна Артема Сергiйовича;
- Жак Жана Фiлiпа Вандерстiна
 7.2. Обрати до складу Правлiння ПАТ "ВКВ":
- Вiняра Володимира Васильовича;
- Прокопенка Андрiя Володимировича;
- Юдiна Артема Сергiйовича;
- Жак Жана Фiлiпа Вандерстiна
- Бобкова Олексiя Сергiйовича
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"  №19)

8. Про вiдкликання та обрання членiв Ревiзiйної комiсiї ПАТ "ВКВ".
УХВАЛИЛИ:

8.1. Вiдкликати зi складу Ревiзiйної комiсiї ПАТ "ВКВ":
-	Жюльєна Олiв'є Бернара Марi;
-	Селiванову Алiну Сергiївну;
-	Терещенко Тетяну Миколаївну
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"  №19)
8.2. Кумулятивним голосуванням  обрано наступних  членiв  Ревiзiйної комiсiї ПАТ "ВКВ" строком на 1 рiк:
-	Жульєна Олiв'є Бернара Марi - Головою Ревiзiйної комiсiї;
-	Селiванову Алiну Сергiївну - членом Ревiзiйної комiсiї;
-	Терещенко Тетяну Миколаївну - членом Ревiзiйної комiсiї
 (Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"  №19)

9. Затвердження порядку розподiлу прибутку ПАТ "ВКВ", отриманого за результатами дiяльностi у 2010 роцi.
УХВАЛИЛИ:
Дивiденди за 2010 рiк не нараховувати i не сплачувати. Нерозподiлений прибуток направити до резервного фонду. 
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування" протокол №19

10. Прийняття рiшення про викуп ПАТ "ВКВ" акцiй у акцiонерiв ПАТ "ВКВ".
УХВАЛИЛИ:
10.1  Прийняти рiшення про викуп акцiй у акцiонерiв ПАТ "ВКВ".
10.2 Встановити такi особливостi викупу:
10.2.1. Метою викупу акцiй є задоволення звернень акцiонерiв з пропозицiєю щодо викупу належних їм акцiй та наступний перепродаж викуплених акцiй.
10.2.2	Максимальна кiлькiсть акцiй ПАТ "ВКВ", що викупається Товариством за згодою власникiв акцiй, становить 3 365 382 (три мiльйони триста шiстдесят п'ять тисяч триста вiсiмдесят двi) простих iменних акцiй номiнальною вартiстю 0,25 гривня кожна, що становить 13,7419% загальної кiлькостi випущених Товариством акцiй.
10.2.3.	Строк викупу: з 8 квiтня 2011 року по 30 жовтня 2011 року.
10.2.4.Затвердити цiну акцiй в розмiрi 1,03 гривня за одну акцiю (згiдно з незалежною оцiнкою ТОВ "Стандарт - оцiнка").
10.3.	Доручити Наглядовiй Радi затвердити порядок викупу акцiй ПАТ "ВКВ" у акцiонерiв Товариства.
10.4.	Доручити Правлiнню ПАТ "ВКВ" розробити порядок викуп акцiй у акцiонерiв Товариства у розмiрi 3 365 382 (три мiльйони триста шiстдесят п'ять тисяч триста вiсiмдесят двi) акцiй. затвердити форму Договору на викуп акцiй та органiзувати викуп акцiй.
10.5.	Доручити Правлiнню у десятиденний строк з моменту прийняття цього рiшення повiдомити акцiонерiв, якi зазначенi у перелiку акцiонерiв, складеному станом на 18 березня 2011 року, про викуп акцiй, порядок викупу, цiну акцiй, мiсце та строки проведення викупу.
10.6.	Анулювати акцiї, якщо вони не будуть перепроданi до 24 березня 2012 року.
РIШЕННЯ ПРИЙНЯТО БIЛЬШIСТЮ ГОЛОСIВ АКЦIОНЕРIВ
(Дивитися "Протокол про пiдсумки голосування"  №19 )

10. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент
Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "Лима"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	22143869	
Місцезнаходження	69600, Україна, Запорізька обл., - р-н, м. Запорiжжя, майдан Пушкiна, 4.	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АГ 399296	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя по цiнним паперам та фондовому ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	05.10.2010	
Міжміський код та телефон	(061)2130577	
Факс	(061)2130577	
Вид діяльності	Професiйна депозитарна дiяльнiсть з ведення реєстру власникiв iменних цiнних паперiв	
Опис	Надає послуги по облiку та вiдповiдальному збереженню цiнних паперiв	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ТОВ Аудиторська фiрма "Фiнансове агенство"	
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	21384690	
Місцезнаходження	18000, Україна, Черкаська обл., Соснiвський р-н, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 268/2, офiс 3	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	0428	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Аудиторська палата	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	26.01.2001	
Міжміський код та телефон	(0472)456345	
Факс	(0472)456345	
Вид діяльності	Аудиторськi послуги	
Опис	Надає аудиторськi послуги.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "СК "Провiдна"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	23510137	
Місцезнаходження	20200, Україна, Черкаська обл., Звенигородський р-н, м.Ватутiне, вул. Миру, 4	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ 520921	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з регулювання ринкiв фiнансових послуг	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	16.02.2010	
Міжміський код та телефон	(04740)61223	
Факс	(04740)61223	
Вид діяльності	Страхова дiяльнiсть	
Опис	Перевезення небезпечних вантажiв.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "Страхова компанiя ПЗУ"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	20782312	
Місцезнаходження	04053, Україна, Київська обл., - р-н, м.Київ, вул.Артема, 40	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АГ 569236	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з регулювання ринкiв фiнансових послуг	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	29.12.2010	
Міжміський код та телефон	0442382654	
Факс	0445810455	
Вид діяльності	Страхова дiяльнiсть	
Опис	Страхування майнових iнтересiв, пов"язанi з вiдшкодуванням фiзичного або майнового збитку заподiяним Страхувальником у зв"язку зi здiйсненням своєї господарської дiяльностi	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "Акцiонерна страхова компанiя "Iнго Україна"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	16285602	
Місцезнаходження	01054, Україна, Київська обл., - р-н, м.Київ, вул.Боровського,33	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ 546579, АВ 546570	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з регулювання ринкiв фiнансових послуг	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	16.07.2010	
Міжміський код та телефон	0444902744	
Факс	0444902748	
Вид діяльності	Страхова дiяльнiсть	
Опис	Страхування майнових iнтересiв, пов"язанi з вiдшкодуванням фiзичного або майнового збитку заподiяним Страхувальником у зв"язку зi здiйсненням своєї господарської дiяльностi. АВ 546592.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "СК "Провiдна"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	23510137	
Місцезнаходження	20200, Україна, Черкаська обл., Звенигородський р-н, м.Ватутiне, вул. Миру, 4	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ 520918	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з регулювання ринкiв фiнансових послуг	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	16.02.2010	
Міжміський код та телефон	(04740)61223	
Факс	(04740)61223	
Вид діяльності	Страхова дiяльнiсть	
Опис	Добровiльне страхування наземного транспорту (крiм залiзничного)	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "СК "Провiдна"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	23510137	
Місцезнаходження	20200, Україна, Черкаська обл., Звенигородський р-н, м.Ватутiне, вул. Миру, 4	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ 520951	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з регулювання ринкiв фiнансових послуг	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	16.02.2010	
Міжміський код та телефон	(04740)61223	
Факс	(04740)61223	
Вид діяльності	Страхова дiяльнiсть	
Опис	Страхування вiдiїв вiд нещасних випадкiв на транспортi	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПАТ "Всеукраїнський депозитарiй цiнних паперiв"	
Організаційно-правова форма	Публічне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	35917889	
Місцезнаходження	04107, Україна, Київська обл., - р-н, м. Київ, вул. Тропiнiна, 7	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ 498004	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя по цiнним паперам та фондовому ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	19.11.2009	
Міжміський код та телефон	0445854240	
Факс	0445854240	
Вид діяльності	Професiйна депозитарна дiяльнiсть депозитарiю цiнних паперiв	
Опис	Провадження професiйної дiяльностi на фондовому ринку депозитарної дiяльностi, а саме депозитарної дiяльностi депозитарiю цiнних паперiв.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ТОВ "Таргет Трейд"	
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	36592818	
Місцезнаходження	04070, Україна, Київська обл., - р-н, м. Київ, вул. Сковороди, 21/16	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АГ 572037, АГ 572029	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя по цiнним паперам та фондовому ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	15.12.2010	
Міжміський код та телефон	0442726807	
Факс	0442726806	
Вид діяльності	Професiйна депозитарна дiяльнiсть зберiгача цiнних паперiв	
Опис	Провадження професiйної дiяльностi на фондовому ринку депозитарної дiяльностi, а саме депозитарної дiяльностi зберiгача цiнних паперiв.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "ФБ ПФТС"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	21672206	
Місцезнаходження	04070, Україна, Київська обл., - р-н, м. Київ, вул. Червоноармiйська,72 оф.696	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ 581354	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя по цiнним паперам та фондовому ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	05.03.2009	
Міжміський код та телефон	0442775000	
Факс	0442775001	
Вид діяльності	Професiйна дiяльнiсть на ринку ЦП	
Опис	Провадження професiйної дiяльностi на ринку ЦП.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПрАТ "СК  АХА"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	20474912	
Місцезнаходження	04070, Україна, Київська обл., - р-н, м. Київ, вул. Iллiнська,8	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АГ 569137	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя по цiнним паперам та фондовому ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	15.03.2010	
Міжміський код та телефон	0443911124	
Факс	0443911124	
Вид діяльності	Страхова дiяльнiсть	
Опис	Страхування наземного транспорту	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ТОВ "Стандарт-Оцiнка"	
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	36543425	
Місцезнаходження	18002, Україна, Черкаська обл., - р-н, м. Черкаси, вул. Пушкiна 67	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	Сертифiкат №8768/09	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Фонд державного майна України	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	23.07.2009	
Міжміський код та телефон	0472330581	
Факс	0472330581	
Вид діяльності	Оцiночна дiяльнiсть	
Опис	Проведення незалежної оцiнки майна /майнових прав.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ТОВ  "Аудиторська фiрма "Атторней Плюс"	
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	33536326	
Місцезнаходження	18000, Україна, Черкаська обл., - р-н, м. Черкаси, бул. Шевченка, 218	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	4412	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Аудиторська палата	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	23.12.2010	
Міжміський код та телефон	0472320356	
Факс	0472320357	
Вид діяльності	Аудиторськi послуги	
Опис	Надає аудиторськi послуги. Свiдоцтво про вiдповiднiсть системи контролю якостi видане на пiдставi  Рiшення Аудиторської палати України вiд 03.11.2011 р. №240/5. Сертифiкат аудитора серiї А № 001018 вiд 24.03.1994 р. чинний до 24.03.2013 р.

11. Відомості про цінні папери емітента
11.1. Інформація про випуски акцій
Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного папера	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість (грн.)	Кількість акцій (штук)	Загальна номінальна вартість (грн.)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
17.06.2010	68/23/1/2010	Черкаське територiальне управлiння Державної комiсiї з цiних паперiв та фондового ринку	UA 4000077697	Іменні прості 	Бездокументарна Іменні	0,25	24 490 000	6 122 500	100	
Опис	На протязi 2011 року емiтент акцiй не випускав.
Торгiвлi цiнними паперами на бiржових та органiзацiйно оформлених позабiржових ринках цiнних паперiв не проводилась
З 29.03.2011р. простi iменнi акцiї Товариства включенi до Бiржового списку ПФТС без включення до Бiржового реєстру.
Рiшення щодо реєстрацiї будь-яких цiнних паперiв не приймалися.
Свiдоцтво про реєстрацiю випуску акцiй вiд 13.04.2000 за № 20/23/1/00, вважати таким, що втратило чиннiсть.	
13.04.2000	20/23/1/00	Черкаське територiальне управлiння Державної комiсiї з цiних паперiв та фондового ринку	UA 2301351001	Іменні прості 	Документарна Іменні	0,25	24 490 000	6 122 500	100	
Опис	Торгiвлi цiнними паперами на бiржових та органiзацiйно оформлених позабiржових ринках цiнних паперiв не проводилась Заяви щодо лiстингу/делiстингу цiнних паперiв товариства на фондових бiржах не подавалися, намiрiв щодо подання таких заяв немає. Рiшення щодо реєстрацiї будь-яких цiнних паперiв не приймалися. Свiдоцтво про реєстрацiю випуску акцiй вiд 27.07.1995 за № 107/1/95, вважати таким, що втратило чиннiсть.

27.07.1995	107/1/95	ЦА	-	Іменні прості 	Документарна Іменні	0,25	24 490 000	6 122 500	100	
Опис	Торгiвлi цiнними паперами на бiржових та органiзацiйно оформлених позабiржових ринках цiнних паперiв не проводилась Заяви щодо лiстингу/делiстингу цiнних паперiв товариства на фондових бiржах не подавалися, намiрiв щодо подання таких заяв немає. Рiшення щодо реєстрацiї будь-яких цiнних паперiв не приймалися.	

12. Опис бізнесу
Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)
Постановами Ради Мiнiстрiв СРСР вiд 11 квiтня 1955 року i вiд 9 лютого 1956 року прийнято рiшення про будiвництво Новоселицького каолiнового кар'єру i Шамотовипалювального заводу, якi були введеннi в дiю вiдповiдно в сiчнi 1963 року i груднi 1970 року. Для збiльшення обсягiв виробництва в сiчнi 1982 року був введений в дiю Мурзинський каолiновий кар'єр, що є структурним пiдроздiлом пiдприємства.
У формi вiдкритого акцiонерного товариства "Ватутiнський  комбiнат вогнетривiв"
був заснований шляхом перетворення державного пiдприємства "Ватутiнський державний вогнетривкий комбiнат"  згiдно з наказом регiонального вiддiлення Фонду державного майна України по Черкаськiй областi вiд 24.07.1995 року № 172-АТ.
14.04.2010 року на ЗЗА було прийняте рiшення про змiну назви товариства з вiдкритого акцiонерного товариства на публiчне акцiонерне товариство та про переведення випуску акцiй ВАТ "ВКВ" випущених у документарнiй формi iснування у бездокументарну форму iснування.
14.04.2010 року Виконавчий комiтет Ватутiнської Мiської Ради Черкаської областi замiнив свiдоцтво про державну реєстрацiю у зв"язку зi змiною найменування юридичної особи.
17.06.2010 року Черкаське ТУ ДКЦПФР зареєструвало випуск акцiй у бездокументарнiй формi iснування.

Організаційна структура емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та інші відокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження, ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі відповідно до попереднього звітного періоду
Товариство розташоване в м. Ватутiне, Черкаської областi i є одним з найбiльших в Українi пiдприємств з видобутку та переробки вторинних каолiнiв для спецiалiзованих пiдприємств вогнетривкого комплексу з виробництва алюмосилiкатних вогнетривiв для металургiї, енергетики, машинобудування, будiвництва та iн. Сировинною базою комбiнату є високоякiснi вториннi каолiни, якi розробляються зараз на Мурзинському родовищi. До складу Товариства входять наступнi структурнi пiдроздiли:
1. 2 кар'єри ( Новоселицький каолiновий кар'єр (законсервований з другого пiврiччя 2006 року), Мурзинський каолiновий кар'єр);
2. шамотовипалювальний цех (в т.ч. залiзнична дiльниця та помольне вiддiлення);
3. допомiжнi цехи (автотранспортний та ремонтний);
4. допомiжнi служби (вiддiл управлiння якостi, лабораторiї, склади та iншi).
Дочiрнiх пiдприємства, фiлiй  та представництв Товариство не має.

Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій
Пропозицiй з боку третiх осiб не поступали.

Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)
Фiнансова  звiтнiсть Товариства пiдготовлена з дотриманням вимог ДКЦПФР , вiдповiдно до дiючого законодавства та виконання вимог Закону України  вiд 16 липня 1999 року за № 996-ХIV "Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi", на пiдприємствi дiї наказ "про облiкову полiтику",  в якому визначено єдинi методи принцип та процедур при виконаннi вiдображеннi поточних операцiй та складанi  фiнансової звiтностi.  Нарахування амортизацiї по основним засобам здiйснюється прямолiнiйним методом, виходячи з їх термiну використання , для розривної траншеї на кар'єрах  - застосовується виробничий метод, через потонну ставку, амортизацiя НМА нараховується в першому  мiсяцi їх використання у розмiрi 100%. Оцiнка вибуття готової продукцiї , сировини (видобування каолiну - незавершене виробництво) здiйснюється по методу FIFO, оцiнка запасiв в перiод вибуття здiйснюється за методом FIFO. Облiк та оцiнку вартостi фiнансових iнвестицiй проводити у вiдповiдностi до нацiональних стандартiв  та Податкового кодексу України та згiдно П(С)БО п.31 та МСБО 23.

Текст аудиторського висновку
Аудиторський висновок
(звiт незалежного аудитора)

ТОВ "Аудиторська фiрма "Атторней Плюс"
щодо фiнансової звiтностi

Публiчного акцiонерного товариства 
"Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"
за  2011 рiк 

Акцiонерам,
Наглядовiй Радi, Правлiнню
Публiчного  акцiонерного товариства  "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"
	
	Ми провели аудит фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" за 2011 рiк, яка складається з балансу станом на 31 грудня 2011 року, звiту про фiнансовi результати, звiту про рух грошових коштiв, звiту про власний капiтал та примiток до цих звiтiв. 

Основнi вiдомостi про емiтента 
Повна назва - Публiчне акцiонерне товариство  " Ватутiнський комбiнат вогнетривiв " (Далi по тексту Товариство).
Код за ЄДРПОУ - 00191916.
Мiсцезнаходження - вул. Iндустрiальна 11, м. Ватутiне,  Черкаська обл.,  Україна, 20254.
Дата державної реєстрацiї - 19.07.1995 р. Зареєстровано Ватутiнською мiською Радою народних депутатiв.
 Основнi види дiяльностi - 14.22.0 "Добування глини та каолiну"

Вiдповiдальнiсть управлiнського персоналу за фiнансову звiтнiсть
Управлiнський персонал несе вiдповiдальнiсть за складання й достовiрне подання цiєї фiнансової звiтностi вiдповiдно до Нацiональних Положень (Стандартiв) бухгалтерського облiку України та за внутрiшнiй контроль, який управлiнський персонал визначає потрiбним для того, щоб забезпечити складання фiнансової звiтностi, що не мiстить суттєвих викривлень унаслiдок шахрайства або помилки. 

Вiдповiдальнiсть аудитора
Вiдповiдальнiстю аудитора є висловлення думки щодо цiєї фiнансової звiтностi на основi результатiв нашого аудиту. Ми провели аудит  вiдповiдно до  Мiжнародних стандартiв аудиту.
Мiжнароднi стандарти вимагають вiд нас дотримання  вiдповiдних етичних вимог, а також планування i виконання аудиту для отримання достатньої впевненостi, що фiнансова звiтнiсть не мiстить суттєвих невiдповiдностей. 
Аудит   передбачає виконання аудиторських процедур  для отримання аудиторських доказiв щодо сум та розкриттiв у фiнансовiй звiтностi. Вiдбiр процедур залежить вiд судження аудитора, включаючи  оцiнку ризикiв суттєвих викривлень фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства або помилок. Виконуючи оцiнку цих ризикiв, аудитор розглядає заходи внутрiшнього контролю, що стосуються складання та достовiрного подання фiнансової звiтностi, з метою розробки аудиторських процедур, якi вiдповiдають обставинам, а не з метою висловлення думки щодо ефективностi внутрiшнього контролю суб'єкта господарювання. Аудит включає також оцiнку вiдповiдностi використаної облiкової полiтики, прийнятнiсть облiкових оцiнок, зроблених  управлiнським персоналом, та загального подання фiнансової звiтностi.

Ми вважаємо, що отримали достатнi i прийнятнi аудиторськi докази для висловлення нашої думки. 

Висловлення думки

На нашу фiнансова звiтнiсть вiдображає достовiрно у всiх суттєвих аспектах фiнансовий стан Публiчного акцiонерного товариства "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" станом на 31 грудня 2011 року, його фiнансовi результати за перiод,  що закiнчився на зазначену дату,  вiдповiдно до Нацiональних положень (стандартiв) бухгалтерського облiку України.

Звiт щодо вимог Державної Комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку
У вiдповiдностi до Закону України "Про цiннi папери та фондовий ринок" вiд 23.02.2006 р. №3480-IV, Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики), затвердженого Рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку вiд 29.09.2011 року № 1360.

Активи Товариства 
Активи Товариства складаються з  оборотних i необоротних. До складу необоротних активiв Товариства входять основнi засоби, нематерiальнi активи, незавершене будiвництво.  До оборотних активiв належать грошовi кошти, що не обмеженi у використаннi, а також iншi активи, призначенi для реалiзацiї чи споживання протягом операцiйного циклу чи протягом дванадцяти мiсяцiв з дати балансу. 
Визначення i оцiнка нематерiальних активiв здiйснюється згiдно П(С)БО 8 "Нематерiальнi активи". Первiсна вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.11 року становить 486,0 тис. грн., знос - 121,0 тис. грн., залишкова вартiсть - 365,0 тис. грн. 
Основнi засоби для цiлей бухгалтерського облiку класифiкованi за групами згiдно П(С)БО 7 "Основнi засоби". Придбанi (створенi) основнi засоби зарахованi на баланс Товариства за первiсною вартiстю. Одиницею облiку основних засобiв є об'єкт основних засобiв. Основнi засоби вiдображенi в фiнансовiй звiтностi за iсторичною та переоцiненою вартiстю. Iсторична  вартiсть основних засобiв станом на 31.12.2011 р. склала 114 801,0 тис. грн., знос 54 884,0 тис. грн., залишкова вартiсть - 59 917,0 тис. грн. 
Запасами Товариство вважає активи, якi утримуються для подальшого перепродажу або перебувають в процесi виробництва з метою перепродажу продукту виробництва, утримуються для споживання пiд час виробництва, виконання робiт, надання послуг в умовах звичайної господарської дiяльностi. Оцiнка запасiв при надходженнi здiйснюється за первiсною вартiстю, при вибуттi сировини, матерiалiв, напiвфабрикатiв iнших виробничих запасiв - за методом ФIФО.  
Запаси на дату балансу вiдображенi за первiсною вартiстю:
-	виробничi запаси -  4 377,0 тис. грн.;
-	незавершене виробництво - 10 182,0 тис. грн.;
-	готова продукцiя - 3 031 тис. грн.;
-	товари - 44,0 тис. грн.   
Визнання i оцiнка реальної дебiторської заборгованостi здiйснюється вiдповiдно до П(С)БО 10 "Дебiторська заборгованiсть". Резерв сумнiвних та безнадiйних боргiв створюється, виходячи iз платоспроможностi окремих дебiторiв. На кiнець звiтного року величина резерву сумнiвних та безнадiйних боргiв дорiвнює нулю.
Вартiсть дебiторської заборгованостi станом на 31.12.2011 р. складає: за товари, роботи та послуги за чистою реалiзацiйною вартiстю - 3 846,0 тис. грн., з бюджетом - 4 515,0 тис. грн., за виданими авансами - 1 241,0 тис. грн., iнша поточна дебiторська заборгованiсть - 402,0 тис. грн.
Залишок грошових коштiв на 31.12.2011 р. становить 1 446,0 тис. грн. в нацiональнiй валютi та 2536,0  тис. грн.  в iноземнiй валютi.
Вартiсть iнших оборотних активiв Товариства на дату складання фiнансової звiтностi становить 14,0 тис. грн.
На кiнець 2011 року в балансi Товариства рахуються витрати майбутнiх перiодiв в розмiрi 685,0 тис. грн.

Власний капiтал
Сума власного капiталу  вiдображена у фiнансовiй звiтностi  достовiрно. За перiод, що перевiрявся,  додаткових випускiв акцiй не проводилося. До складу власного капiталу ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"  станом на 31.12.2011 р.  входять: статутний капiтал в розмiрi 6122,0 тис. грн., додатковий капiтал - 27937,0 тис. грн., резервний капiтал - 13180,0, нерозподiлений прибуток - 10088,0  тис. грн., вилучений капiтал - 862,0 тис грн. 

Станом на 31.12.2011 р. статутний фонд Товариства становить 6 122 500 грн., роздiлений на 24 490 000 простих iменних акцiй номiнальною вартiстю 0,25 грн. кожна. Випуск акцiй Товариства зареєстровано 17.06.2010 року. Свiдоцтво про реєстрацiю випуску акцiй вiд 17.06.2010 р., видане Черкаським територiальним управлiнням Державної Комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку. На дату складання фiнансової звiтностi статутний фонд ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" сплачено у повному обсязi.
Протягом  2010 року  Товариство не здiйснювало випуску цiнних паперiв. Акцiї ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" у звiтному роцi не знаходились у лiстингу.
На пiдставi рiшення чергових Загальних Зборiв Товариства  (протокол №19) вiд 24.03.2011 р. було викуплено акцiї у акцiонерiв ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" у кiлькостi 845657 акцiй на суму 862,0 тис. грн.

Фiнансовi результати дiяльностi Товариства, вiдображенi у фiнансовiй звiтностi за 2011 рiк, сформованi  iз дотриманням положень нацiональних стандартiв бухгалтерського облiку. 
	Формування в бухгалтерському облiку iнформацiї про доходи Товариством здiйснюється вiдповiдно до вимог Положення (стандарт) бухгалтерського облiку 15 "Доходи".
Товариством витрати дiяльностi формуються вiдповiдно до вимог Положення (стандарту) бухгалтерського облiку 16 "Витрати". 
За результатами фiнансово-господарської дiяльностi у 2011 роцi ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" отримало збиток в сумi 2990,0 тис. грн.  

Зобов'язання 
Визначення, визнання, порядок оцiнки зобов'язань здiйснюються згiдно П(С)БО 11 "Зобов'язання". Товариством створенi забезпечення на виплату вiдпусток працiвникам та забезпечення на закриття кар'єрiв. Станом на 31.12.2011 р. залишок забезпечень  виплат вiдпусток працiвникам становить 419,0 тис. грн.,  забезпечень на закриття кар'єрiв  - 2 163,0 тис. грн.
У складi довгострокових зобов'язань Товариства рахуються вiдстроченi податковi зобов'язання  в розмiрi 529,0 тис. грн. та iншi довгостроковi зобов'язання в розмiрi 330,0 тис. грн. 
Кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги на дату складання фiнансової звiтностi становить 1382,0 тис. грн. Поточнi зобов'язання  станом на 31.12.2011 р. становлять:
-	з одержаних авансiв - 5 132,0 тис. грн.;
-	з бюджетом - 114,0 тис. грн.;
-	зi страхування - 203,0 тис. грн.;
-	з оплати працi - 383,0 тис. грн.;
-	iншi поточнi зобов'язання - 27724,0 тис. грн., в тому числi заборгованiсть перед нерезидентом по короткостроковiй позицi в сумi 26366,0 тис. грн.

У складi поточних зобов'язань простроченої кредиторської заборгованостi немає.

Вартiсть чистих активiв 
Товариства станом на 31.12.2011 р., визначена згiдно Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних товариств, схвалених рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку вiд 17.11.2004 р. № 485, становить 56 465,0 тис. грн. i значно перевищує розмiр статутного фонду Товариства, що вiдповiдає вимогам статтi 155 "Статутний капiтал акцiонерного товариства" Цивiльного Кодексу України.

Особлива iнформацiя
Протягом 2011 року у ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" вiдбувалися змiни в складi посадових осiб. 
На пiдставi рiшення чергових Загальних Зборiв Акцiонерiв ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"(протокол №19) вiд 24.03.2011 р. було прийняте рiшення про викуп акцiй у акцiонерiв Товариства Максимальна кiлькiсть акцiй, що планувалась до викупу Товариством за згодою власникiв акцiй, становила 3 365 382 (три мiльйони триста шiстдесят п'ять тисяч триста вiсiмдесят двi) простих iменних акцiй номiнальною вартiстю 0,25 гривня кожна, що становить 13,74% загальної кiлькостi випущених Товариством акцiй. Фактично було викуплено 845657 акцiй на загальну суму 862,0 тис. грн. На час складання аудиторського висновку аудитору не вiдомо про iншу особливу iнформацiю щодо подiй, якi вiдбулися протягом звiтного року та можуть вплинути на фiнансовий стан ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв".

Опис iншої допомiжної iнформацiї
-	Товариством не  здiйснювались правочини на суму бiльше 10% вартостi активiв . 
-	Щодо стану корпоративного управлiння , у тому числi стану внутрiшнього аудиту вiдповiдно до  Закону України "Про акцiонернi товариства" ,  загальними зборами акцiонерiв Товариства  (протокол вiд 14.04.2010 р. №18) затвердженi наступнi положення акцiонерного товариства:  "Про Правлiння", "Про наглядову раду", "Про ревiзiйну комiсiю". Товариство користується послугами зовнiшнiх аудиторiв. 
-	Пiд час iдентифiкацiї та оцiнки ризикiв суттєвого  викривлення  фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства чи помилки аудитор застосовував принцип професiйного скептицизму i виходив з припущення, що цi ризики  iснують, у такий спосiб забезпечивши основу для розробки i впровадження дiй у вiдповiдь на оцiненi ризики.   Оцiнивши ризики суттєвого викривлення  внаслiдок шахрайства чи помилки на рiвнi фiнансового звiту i тверджень через розумiння суб'єкта господарювання i його середовища, i стан внутрiшнього контролю, що стосуються складання та достовiрного подання фiнансової звiтностi,  аудитор дiйшов висновку,  що припущення про те, що iснує ризик суттєвого викривлення на рiвнi фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства  або помилки є незастосовуваним за обставин цього завдання.

Основнi вiдомостi про аудиторську фiрму:

Аудиторська фiрма 	ТОВ  "Аудиторська фiрма "Атторней Плюс"
Адреси аудиторської фiрми	бул. Шевченка, 218,  м. Черкаси, Україна, 18000
Номери телефонiв i факсiв	 (0472) 32-03-56 (факс), 32-03-57
Iнформацiя про внесення до Реєстру суб'єктiв аудиторської дiяльностi	Свiдоцтво про внесення в Реєстр суб'єктiв аудиторської дiяльностi вiд  23.12.2010 р. № 4412  чинне  до 24.03.2015 року 
Iнформацiя про вiдповiднiсть контролю якостi аудиторських послуг	Свiдоцтво про вiдповiднiсть системи контролю якостi видане на пiдставi  Рiшення Аудиторської палати України вiд 03.11.2011 р. №240/5
Мiсце проведення перевiрки 	м. Ватутiне, Черкаської областi, Україна
Час проведення перевiрки	з 24.01.2012 р. по 28.02.2012 р. 
Дата i номер договору	Договiр  №037/12   вiд 20.01.2012 р. 
Процедури, якi виконувались при проведеннi перевiрки	У ходi виконання завдання виконанi наступнi процедури: 
запит i аналiз; перерахунок, порiвняння й iншi перевiрки точностi записiв; спостереження, одержання пiдтверджень
Перелiк документiв наданих для виконання завдання	Фiнансова i податкова  звiтнiсть, первинна, облiкова договiрна й iнша  документацiя, що характеризує фiнансово-господарську дiяльнiсть Товариства за 2011 рiк.    

		
Директор ТОВ "АФ "Атторней плюс "   					Н. Г. Посашкова 
Сертифiкат аудитора серiї А № 001018 
вiд 24.03.1994 р. чинний до 24.03.2013 р.

"28"лютого 2012 року

Інформація про основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент, перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг; залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін; інформація про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його становище на ринку; інформація про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг) емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків у загальному обсязі постачання
Товариство добуває та виробляє наступнi види вогнетривкої продукцiї:

Каолiн (МК)   глиноподiбна гiрнича порода бiлого або сiрого з вiдтiнками кольорiв, яка складається з каолiнiту з невеликою кiлькiстю шкiдливих домiшок. За вогнетривкiстю розподiляється на п`ять марок. Використовується як сировина для вогнетривкої продукцiї, яка виробляється комбiнатом, також для виробництва керамiки, санфаянсу та у цементнiй промисловостi.

Шамот шматковий, каолiн кальцинований шматковий   це вогнетривкий матерiал, що виробляється шляхом обпалювання каолiну в обертових печах при температурi утворення муллiту, який мiстить у собi глинозем та кремнезем. Основними  властивостями продукцiї являється висока вогнетривкiсть 1690-1770 ОС, сталий коефiцiєнт температурного розширення до 0,03%, високий вмiст оксиду алюмiнiю 33- 44%, низький вмiст оксиду залiза 1,0-2,5, низьке водопоглинання 2,4-6,0% та iн. (залежно вiд марки продукцiї). Продукцiя використовується як сировина для виробництва формованих вогнетривiв та вогнетривких бетонiв. Шамот кусковий виготовляється наступних марок: ШКМ-0,  ШКМ-1, ШКМ-2,  ШКМ-3, ШКМ-4, ШКМ-4(КЦ) ШК-44, ШК-42, ШК-40, ШК-38, ШК-35. Використовується як наповнювач у виробництвi вогнетривких виробiв та неформованих вогнетривiв.

Мертель вогнетривкий алюмосилiкатний (МШ -39)   порошок тонкого помолу. Складається з шамоту, каолiну  Використовується у виглядi будiвельного розчину для заповнення швiв у вогнетривкiй кладцi промислових печей та iнших теплових агрегатiв.
Шамот фракцiйний   шамот зазначеного хiмiчного та гранулометричного складу. Виробляється шляхом розсiву шматкового шамоту. В залежностi вiд зернового складу використовується як заповнювач для бетонних виробiв, сумiшей, керамiчних мас, протипригарних покриттiв, для виготовлення форм при точному литвi, а також для виробництва мертелiв, набивних мас, обмазок.

Порошок каолiновий (ПК-35)   висушений та змелений до порошкоподiбного стану каолiн зi змiстом оксиду алюмiнiю не менше 35 %. Використовується як коригуюча добавка при виготовленнi санфаянсу, фарфору та цементу, як стабiлiзуючий наповнювач для гуми, паперу, клею, фарб, емалей, замазок та iнше.
Метакаолiн   синтетичний пуцолан у виглядi аморфного дегiдратованого порошку алюмосилiкатного складу, одержуваного шляхом кальцинацiї та диспергування вторинного каолiну з вмiстом оксиду алюмiнiю не менше 40 %. Використовується як мiнеральна добавка або дрiбнодисперсний наповнювач в сухих сумiшах, геоцементах, вогнетривах, гумi, полiмерах та iнше. Виробляється як гранульований так i тонкого помолу.
Основними клiєнтами комбiнату є: 

Україна - ВАТ "Красногорiвський вогнетривкий завод", ВАТ "Кондратiвський вогнетривкий завод", ВАТ "Часiвоярський вогнетривкий комбiнат";

Росiя - ЗАТ "Алiтер-Аксi",  ВАТ "КАМАЗ-Металургiя", ВАТ "Мiлерiвський ГОК",
ЗАТ  Торговий Дiм "Концерн Iнтерхiмпром", ЗАТ "Пiдприємство Мастер Бетон",
ЗАТ "Кералiт", Богдановичське ВАТ "Огнеупоры".

 
Основними ризиками в дiяльностi пiдприємства є:
1.Загроза появи нових конкурентiв з Китаю та Росiї 
2.Зростання цiн на енергетичнi ресурси 
3.Полiтична нестабiльнiсть 
Заходи до зменшення ризикiв
1.Виробництво продукцiї за конурентними цiнами. 
2.Впровадження заходiв по енергозбереженню 
Продукцiю комбiнату в 2011р. купували 36 закордонних споживачiв з 17 країн свiту. Продукцiя вiдвантажувалась та транспортувалась з комбiнату iноземним споживачам згiдно контрактiв та у вiдповiдностi з умовами "Iнкотермс 2010": DDU - автомобiльним (Францiя, Росiя, Угорщина, Нiмеччина, Польща, Бiлорусь), FCA - автомобiльним (Нiмеччина, Росiя, Польща, Чехiя, Бiлорусь); DAР - залiзничним в напiввагонах (Латвiя, Молдова, Польща, Росiя, Словаччина); FOB - морським транспортом (Туреччина, Iспанiя, Iталiя), CFR- морським (Туреччина, Грецiя, Iзраїль). У вiдповiдностi з вимогами мiжнародних правил i норм торгiвлi, залучались до цього транспортно-експедицiйнi пiдприємства, сюрвейєрськi органiзацiї, судовi агенти та судновласники, страховi компанiї та iнспекцiї. 
Збут продукцiї та пошук споживачiв проводиться спецiалiстами вiддiлу маркетингу та збуту, розрахунки за продукцiю проводяться в грошовiй формi через банкiвськi рахунки. Продукцiя комбiнату постачається в 16 країн Європи. Поставки здiйснюються морським транспортом з портiв Чорного моря (Одеса, Херсон, Iзмаїл), залiзничним транспортом в усi країни, сусiднi з Україною, автомобiльним транспортом. Комбiнат має можливiсть вiдправляти продукцiю навалом та запаковану в бiг-беги та в бiг-беги на дерев'яних пiддонах (палетах) по 1 тн., мешки по 25 кг.
Основною сировинною базою комбiнату є вториннi каолiни, якi розробляються на Мурзинському родовищi. Також пiдприємство для виробництва деяких високих марок шамоту використовує каолiн з Обозновського родовища - постачальник Кiровоградське Рудоуправлiння. 
Зменшення загального попиту на шамот в Європi змушує його виробникiв до посилення конкурентної боротьби за iснуючi ринки збуту. В значнiй мiрi зменшення попиту на шамот в країнах Європи обумовлено поставками до споживачiв готових вогнетривких виробiв та неформованої вогнетривкої продукцiї з Китаю, Iндiї, США, Туреччини, що вже змусило зменшити виробництво продукцiї з шамоту на європейських пiдприємствах. Крiм цього, зменшення попиту зумовлене поступовим скороченням питомого споживання вогнетривiв в основних сферах застосування. Тенденцiї зменшення попиту на вогнетриви зумовлено пiдвищенням якостi вогнетривких виробiв та переходом до нових технологiй, якi вимагають високоефективних матерiалiв. 

На пiдприємствi проводяться роботи з пошуку енергозберiгаючих технологiй дiючого виробництва та застосування ресурсозберiгаючих технологiй.
ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" спецiалiзується по видобутку каолiну та виробництву неформованих алюмосилiкатних вогнетривiв. За свiтовим рiвнем якостi каолiн, що добувається комбiнатом, один iз кращих i майже не поступається китайському, цiннiсть його визначається вмiстом оксиду алюмiнiю 33-44 %. Даний показник безпосередньо впливає на якiсть шамоту та вогнетривких виробiв. Таких каолiнових родовищ, що мають промислове значення, небагато. Крiм України i Китаю, вони є у США i Францiї. Продукцiя екологiчно чиста та радiацiйно безпечна, що пiдтверджується сертифiкатами радiацiйної якостi та результатами санiтарно-гiгiєнiчного висновку. Виробництво кускового шамоту проводиться при обов'язковiй умовi збереження навколишнього середовища, яка закрiплена екологiчною полiтикою пiдприємства по охоронi навколишнього середовища.
Основними конкурентами Товариства  на Європейському ринку є виробники з Китаю, Францiї, США, Чехiї, Iзраїлю, Нiмеччини. В Українi - пiдприємства, що є виробниками сировини для алюмосилiкатних виробiв.
Перевагами пiдприємства  у порiвняннi з конкурентами є те, що пiдприємство має  власне гiрське виробництво по добуванню сировини, а також  висока якiсть продукцiї. На комбiнатi iснує полiтика в областi якостi та впроваджена система менеджменту якостi вiдповiдно мiжнародним стандартам ISO 9001:2008, а також полiтика в областi охорони навколишнього природного середовища.
Комбiнат постiйно заявляє про себе на мiжнароднiй виставцi CERAMITEC в Мюнхенi (Германiя), яка проводиться один раз в три роки. 
За високу якiсть продукцiї ПАТ" Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" нагороджено:
- Iнтернацiональною дiамантовою зiркою якостi (Мексика);
- Золотою аркою Європи (Iспанiя). 
- Дипломом "Вища проба".
- Диплом переможця Всеукраїнського нацiонального конкурсу "100 кращих товарiв України" у 2010 роцi.

Інформація про основні придбання або відчуження активів за останні п'ять років. Якщо підприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов'язані з її господарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання або інвестиції, її вартість і спосіб фінансування
За останнi п'ять рокiв значних придбань не проводилося, крiм замiни застарiлого обладнання. Вiдчуждення значних активiв також не проводилось. Криза, яка  охопила пiдприємства гiрничо-металургiйного комплексу також мала вплив i на ПАТ "ВКВ". Тому товариство не може дати прогнозiв по iнвестицiям або придбанням, якi пов"язанi з його дiяльнiстю.

Інформація про основні засоби емітента, включаючи об'єкти оренди та будь-які значні правочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використання обладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Крім того, необхідно описати екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів підприємства, інформацію щодо планів капітального будівництва, розширення або удосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, в тому числі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінчення діяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершення
Основнi засоби, що застосовуються в виробничих процесах Товариства, є його власнiстю. Передачi в оренду та будь, якi правочини з основними засобами не проводилось, протягом звiтного року. Орендованих об'єктiв у Товариства на балансi не має. Виробнича проектна потужнiсть обертових печей становить 320тис. тн в рiк (шамоту) кускового.
Основнi засоби розмiщенi та використовуються за мiсцем знаходження Товариства, їх утримання   проводиться за рахунок господарської  дiяльностi Товариства. Екологiчнi питання не мають значного впливу, що могли б позначитися на використання активiв пiдприємства.

Інформація щодо проблем, які впливають на діяльність емітента; ступінь залежності від законодавчих або економічних обмежень
Iстотними проблемами, що впливають на дiяльнiсть Товариства є частково залежнiсть вiд законодавчих змiн. Для стабiльної роботи Товариства так як  для бiльшостi виробничих пiдприємств України повинна бути стала як законодавча так i економiчна полiтика держави з необтяжливими податками та зборами, а також стабiльними цiнами на природнi монополiї (газ природний, електроенергiю, залiзничнi перевезення). Треба зазначити, що дiюча система оподаткування для виробника обтяжлива. Особливо податок на додану вартiсть, що вiдволiкає значнi обiговi кошти експортерiв, в перiод бюджетного вiдшкодування цього податку, якi не можна використати вчасно на iнвестицiйнi програми та iншi заходи. 
Зважаючи на те, що виробництво продукцiї є енергомiстким, то рiзкi змiни в частинi цiн на енергоносiї на державному рiвнi вносять i змiни в частинi цiнової полiтики пiдприємства, обсягiв збуту, виробництва. 
Проблемним в роботi для гiрничої дiльницi є клiматичнi умови.

Інформація про факти виплати штрафних санкцій (штраф, пеня, неустойка) і компенсацій за порушення законодавства
Протягом звiтного року заплатили штрафи:
Штраф Одеськiй залiзницi - 27007,00 грн.
По податку на прибуток - 116704,00 грн.

Опис обраної політики щодо фінансування діяльності емітента, достатність робочого капіталу для поточних потреб, можливі шляхи покращення ліквідності за оцінками фахівців емітента
Товариство здiйснює свою фiнансово-господарську дiяльнiсть за допомогою оптимального фiнансового забезпечення власними обiговими та залученими коштами. Пiдприємство користувалося залученими коштами (в сумi 3300 тис.дол.США) вiд компанiї "IMERYS" Францiя, в склад якої входить пiдприємство-акцiонер "А.Ж.С." Францiя. Товариство планує повернути залученi кошти в 2013 роцi.

Інформація про вартість укладених, але ще не виконаних договорів (контрактів) на кінець звітного періоду (загальний підсумок) та про очікувані прибутки від виконання цих договорів
Товариством укладаються договори та контракти термiном дiї на один рiк. На кiнець звiтного перiоду у Товариства не було укладених, але не виконаних договорiв та контрактiв - протягом звiтного року Товариство виконало всi зобов'язання з вiдвантаження продукцiї.  Договори на поставку запасiв та послуг також укладаються на рiк i можуть, в разi необхiдностi, пролонгуватися, або обновлюватися. Такi договора також виконанi. Довготермiновi договори: 1. ТОВ "Астелiт" -аренда труби, строк дiї договору до 31.12.2012 року, арендна плата 2070 грн. в мiсяць з урахуванням ПДВ.
2. ПП Кердань - аренда їдальнi, строк дiї договора до  30.10.2012 року, орендна плата 130 грн. в мiсяць з урахуванням ПДВ.

Стратегія подальшої діяльності емітента щонайменше на рік (щодо розширення виробництва, реконструкції, поліпшення фінансового стану, опис істотних факторів, які можуть вплинути на діяльність емітента в майбутньому)
У зв"зку з кризою в гiрничо-металургiйному комплексi та вiдповiдно зменьшенням попиту на використання вогнетривкої продукцiї, основною стратегiєю розвитку товариства є утримання iснуючого ринку збуту та завоювання нового, шляхом зменьшенням цiни на продукцiю та збiльшенням асортименту продукцiї.

Опис політики емітента щодо досліджень та розробок, вказати суму витрат на дослідження та розробку за звітний рік
Витрати на дослiдження та розробки в звiтному роцi не проводились.

Інформація щодо судових справ, стороною в яких виступає емітент, його дочірні підприємства або його посадові особи (дата відкриття провадження у справі, сторони, зміст та розмір позовних вимог, найменування суду, в якому розглядається справа, поточний стан розгляду). У разі відсутності судових справ про це зазначається
Судовi справи у 2011 роцi не розглядалися та не розпочиналися.

Інша інформація, яка може бути істотною для оцінки інвестором фінансового стану та результатів діяльності емітента, у тому числі, за наявності, інформацію про результати та аналіз господарювання емітента за останні три роки у формі аналітичної довідки в довільній формі
Емiтент повнiстю розкрив iнформацiю, яка може бути iстотною для оцiнки iнвестором фiнансового стану та результатiв дiяльностi Товариства.

13. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента
13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)
Найменування основних засобів	Власні основні засоби (тис. грн.)	Орендовані основні засоби (тис. грн.)	Основні засоби, всього (тис. грн.)	
	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	
1. Виробничого призначення:	47 684	59 392	0	0	47 684	59 392	
  будівлі та споруди	20 664	30 068	0	0	20 664	30 068	
  машини та обладнання	15 028	26 564	0	0	15 028	26 564	
  транспортні засоби	2 182	2 661	0	0	2 182	2 661	
  інші	9 810	99	0	0	9 810	99	
2. Невиробничого призначення:	572	525	0	0	572	525	
  будівлі та споруди	484	452	0	0	484	452	
  машини та обладнання	40	34	0	0	40	34	
  транспортні засоби	0	0	0	0	0	0	
  інші	48	39	0	0	48	39	
Усього	48 256	59 917	0	0	48 256	59 917	
Опис	На протязi 2011 року при виконаннi замовлень споживачiв було задiяно 1183 одиниць основних засобiв, в тому числi по групах: будiвлi, споруди та їх структурнi компоненти - 173 од., транспортнi засоби - 59 од., машини та обладнання - 951 од.
Термiн корисного використання основних засобiв в середньому складає :
1. Будiвлi, споруди та їх структурнi компоненти - 30 рокiв;
2. Транспортнi засоби - 5 рокiв;
3. Машини та обладнання - 5 рокiв;
4. Iншi основнi засоби - 3 роки.
Станом на 31.12.2011 р. в експлуатацiї знаходиться 590 електродвигуни, загальною по-тужнiстю 31 007  кВт.
Середня ступiнь зносу основних засобiв по комбiнату складає 47,8 %.
Облiк основних засобiв за звiтний перiод здiйснювався у вiдповiдностi до чинного законодавства та Положення (стандарту) бухгалтерського облiку (П(с)БО) 7 "Основнi засоби". Одиницею облiку вважається окремий об'єкт основних засобiв та iнших необоротних матерiальних активiв.  До основних засобiв Товариством вiднесенi матерiальнi активи, очiкуваний строк корисного використання, яких бiльше року та первiсною вартiстю бiльше однiєї тисячi  гривень.
Залишкова вартiсть основних засобiв товариства станом на 31.12.2011 р. дорiвнює 59917тис.грн. (первiсна вартiсть -  114801 тис. грн., знос основних засобiв станом на 31 грудня 2011 року складає 54884 тис. грн.)
В бухгалтерському облiку основнi засоби класифiкованi у групи передбаченi П(С)БО 7:
будiвлi та споруди,
-машини та обладнання,
-транспортнi засоби,
-iнструменти, прилади та iнвентар,
-iншi основнi засоби,
-iншi необоротнi матерiальнi активи (бiблiотечний фонд, малоцiннi необоротнi активи).
Нарахування амортизацiї основних засобiв Товариством проводиться  за  прямолiнiйним методом, амортизацiя родовищ - за виробничим методом. 
Товариством до складу малоцiнних необоротних матерiальних активiв вiднесенi активи вартiстю менш як одна тисяча гривень та строком експлуатацiї бiльше одного року. Амортизацiя по таким активам нараховується в першому мiсяцi використання об'єкту у розмiрi ста вiдсоткiв його  вартостi. Протягом звiтного року було накопичено амортизацiї на 4458 тис. грн. Нарахування амортизацiї проводилось прямолiнiйним методом, виходячи зi строку корисного використання, крiм розривної траншеї, до якої застосовується виробничий метод та iнших необоротних матерiальних активiв на якi нараховується знос в розмiрi 100% в момент здачi в експлуатацiю.
Ступiнь зносу основних засобiв виробничого призначення вiд першоначальної вартостi складає: 
-будiвлi та спорудi-47,8% 
-машини та обладнання-43,3% 
-транспортнi засоби-65,7% 
-iншi -77% 
Ступiнь використання основних засобiв виробничого призначення складає: 
-будiвлi та спорудi-47% 
-машини та обладнання-39% 
-транспортнi засоби-38% 
-iншi - 84% 
У 2011 роцi надiйшло за рiк основних засобiв (в т.ч. капiтальний ремонт) на суму  16139 тис.грн.,у т.ч. введено в дiю: 
-по групi "Будiвлi та споруди" на суму- 1604 тис.грн.; 
-по групi "Машини та обладнання" на суму - 12992 тис.грн,; 
-по групi "Транспортнi засоби" на суму- 1142 тис.грн.; 
-по групi "Iнструменти та прилади" на суму 24 тис.грн.; 
-по групi "Бiблiотечнi фонди"- 4 тис грн; 
-по групi"Малоцiннi необоротнi матерiальнi активи" на суму 373 тис.грн. 
-по групi"Iншi" - 25 тис.грн.
У 2011 роцi вибуло основних засобiв за первiсною вартiстю на суму 622 тис.грн: 
-по групi "Будiвлi та споруди" на суму- 12 тис.грн.; 
-по групi "Машини та обладнання" на суму 332 -тис.грн., 
-по групi "Транспортнi засоби" на суму- 240 тис.грн.; 
-по групi "Iнструменти та прилади" на суму 17 тис.грн.; 
-по групi"Малоцiннi необоротнi матерiальнi активи" на суму 11 тис.грн.
-по групi"Iншi" - 10 тис.грн. 
Лiквiдовано об єктiв основних засобiв в наслiдок їх морального зносу на суму 614 тис.грн
Облiк нематерiальних активiв здiйснюється згiдно з вимогами Положення (стандарту) бухгалтерського облiку № 8 "Нематерiальнi активи". Нарахування амортизацiї нематерiальних  активiв здiйснюється на протязi строку їх корисного використання iз застосуванням прямолiнiйного методу. Визнання первiсної вартостi об'єктiв нематерiальних активiв  здiйснюється в порядку,  встановленому  Положенням (стандартом) бухгалтерського облiку № 8 "Нематерiальнi активи".
Обмежень на використання основних засобiв немає,у податковiй заставi не знаходяться.	

13.2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента
Найменування показника	За звітний період	За попередній період	
Розрахункова вартість чистих активів (тис.грн.)	56 465	60 321	
Статутний капітал (тис.грн.)	6 122	6 122	
Скоригований статутний капітал (тис.грн.)	6 122	6 122	
Опис	Розрахунок вартостi чистих активiв вiдбуавався вiдповiдно до методичних рекомендацiй ДКЦПФР (рiшення №485 вiд 17.11.2004 року) та П(с)БО №2 "Баланс", затверджений наказом Мiнфiна України 31.03.99 №87. Визначення вартостi чистих активiв проводилося за формулою: Чистi активи+оборотнi активи+витрати майбутнiх перiодiв-довгостроковi зобов"язання- поточнi зобов"язання -забеспечення наступних виплат i платежiв-доходи майбутнiх перiодiв.

Висновок	Розмiр чистих активiв Товариства станом на 31.12.2011 року складає 56465 тис.грн., що значно перевищує розмiр статутного капiталу.Таким чином Товариство виконує вимоги чинного законодавства, щодо розмiру чистих активiв акцiонерного товариства.	

13.3. Інформація про зобов'язання емітента
Види зобов’язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн.)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення	
Кредити банку	X	0	X	X	
у тому числі:		
Зобов’язання за цінними паперами	X	0	X	X	
у тому числі:		
за облігаціями (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
за векселями (всього)	X	0	X	X	
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами) (за кожним видом):	X	0	X	X	
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	X	0	X	X	
Податкові зобов'язання	X	114	X	X	
Фінансова допомога на зворотній основі	X	0	X	X	
Інші зобов'язання	X	34 824	X	X	
Усього зобов'язань	X	34 938	X	X	
Опис	Вартiсть дебiторської заборгованостi станом на 31 грудня 2011 року складає: за товари, роботи та послуги за чистою реалiзацiйною вартiстю - 3846,0 тис. грн., з бюджетом - 4515,0 тис. грн., за виданими авансами - 1241,0 тис. грн., iнша поточна дебiторська заборгованiсть - 402,0 тис. грн.
Поточнi зобов'язання вiдображено в балансi за сумою погашення згiдно до вимог Положення (стандарту) бухгалтерського облiку 11 "Зобов'язання". 
Кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги на дату складання фiнансової звiтностi становить 1382,0 тис. грн. Поточнi зобов'язання  станом на 31 грудня 2011 року становлять:
-	з одержаних авансiв - 5132,0 тис. грн.;
-	з бюджетом - 114,0 тис. грн.;
-	зi страхування - 203 тис. грн.;
-	з оплати працi - 383,0 тис. грн..;
-	iншi поточнi зобов'язання - 27724,0 тис. грн.
У складi поточних зобов'язань простроченої кредиторської заборгованостi немає.

13.4. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції
№ з/п	Основні види продукції	Обсяг виробництва	Обсяг реалізованої продукції	
		у натуральній формі (фізична од.вим.)	у грошовій формі (тис.грн.)	у відсотках до всієї виробленої продукції	у натуральній формі (фізична од.вим.)	 у грошовій формі (тис.грн.)	у відсотках до всієї виробленої продукції	
1	2	3	4	5	6	7	8	
1	Шамот кусковий	100050,9	85878	82,9	104622	90378,3	83,6	

13.5. Інформація про собівартість реалізованої продукції
№ з/п	Склад витрат	Відсоток від загальної собівартості реалізованої продукції (у відсотках)	
1	2	3	
1	Матерiальнi витрати	50,5	
2	Оплата працi	11,9	
3	Вiдрахування на оплату працi	3,5	
4	Амортизацiйнi вiдрахування	4	
5	Iншi витрати	30,1	

15. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом періоду
Дата виникнення події	Дата оприлюднення Повідомлення у стрічці новин	Вид інформації	
1	2	3	
24.03.2011	25.03.2011	Відомості про зміну складу посадових осіб емітента	
24.03.2011	25.03.2011	Відомості про прийняття рішення про викуп власних акцій	
23.12.2011	23.12.2011	Відомості про зміну складу посадових осіб емітента	
23.12.2011	23.12.2011	Відомості про зміну складу посадових осіб емітента	

Інформація про стан корпоративного управління
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ

Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки?
№ з/п	Рік	Кількість зборів, усього	У тому числі позачергових	
1	2011	1	0	
2	2010	1	0	
3	2009	1	0	

Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в останніх загальних зборах?
	Так	Ні	
Реєстраційна комісія	X		
Акціонери		X	
Реєстратор		X	
Депозитарій		X	
Інше (запишіть)	Iншого немає.	

Який орган здійснював контроль за ходом реєстрації акціонерів та/або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)?
	Так	Ні	
Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку		X	
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків		X	

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу?
	Так	Ні	
Підняттям карток	X		
Бюлетенями (таємне голосування)		X	
Підняттям рук		X	
Інше (запишіть)	Iншого немає.	

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному році?
	Так	Ні	
Реорганізація		X	
Внесення змін до статуту товариства		X	
Прийняття рішення про зміну типу товариства		X	
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства		X	
Прийняття рішення про зменшення статутного капіталу товариства		X	
Обрання голови та членів наглядової ради, прийняття рішення про припинення їх повноважень		X	
Обрання голови та членів ревізійної комісії (ревізора), прийняття рішення про дострокове припинення їх повноважень		X	
Інше (запишіть)	Iншого немає.	

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування?  ні

ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ

Який склад наглядової ради (за наявності)?
	(осіб)	
Кількість членів наглядової ради	7	
Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві	0	
Кількість представників держави	0	
Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій	0	
Кількість представників акціонерів, що володіють менше 10 відсотків акцій	6	
Кількість представників акціонерів - юридичних осіб	0	

Скільки разів на рік у середньому відбувалися засідання наглядової ради протягом останніх трьох років?  5

Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)?
	Так	Ні	
Стратегічного планування		X	
Аудиторський		X	
З питань призначень і винагород		X	
Інвестиційний		X	
Інше (запишіть)	При наглядовiй радi не створено комiтетiв	
Інше (запишіть)	Iншого немає.	

Чи створено в акціонерному товаристві спеціальну посаду або відділ, що відповідає за роботу з акціонерами? (так/ні)  ні

Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради?
	Так	Ні	
Винагорода є фіксованою сумою		X	
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій		X	
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства		X	
Члени наглядової ради не отримують винагороди	X		
Інше (запишіть)	Iншого немає.	

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства?
	Так	Ні	
Галузеві знання і досвід роботи в галузі		X	
Знання у сфері фінансів і менеджменту		X	
Особисті якості (чесність, відповідальність)		X	
Відсутність конфлікту інтересів		X	
Граничний вік		X	
Відсутні будь-які вимоги	X		
Інше (запишіть)
Iншого немає.	X		

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов'язками?
	Так	Ні	
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства		X	
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками	X		
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)		X	
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обрано нового члена		X	
Інше (запишіть)	Новий склад Наглядової ради було обрано на чергових зборах акцiонерiв 24.03.2011 року	

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію? (так/ні)  так
Кількість членів ревізійної комісії 3 осіб.
Скільки разів на рік у середньому відбувалися засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років?  3

Які посадові особи акціонерного товариства відповідають за зберігання протоколів загальних зборів акціонерів, засідань наглядової ради та засідань правління?
	Загальні збори акціонерів	Засідання наглядової ради	Засідання правління	
Члени правління (директор)	ні	ні	ні	
Загальний відділ	ні	ні	ні	
Члени наглядової ради (голова наглядової ради)	ні	ні	ні	
Юридичний відділ (юрист)	ні	ні	ні	
Секретар правління	так	ні	так	
Секретар загальних зборів	ні	ні	ні	
Секретар наглядової ради	ні	так	ні	
Корпоративний секретар	ні	ні	ні	
Відділ або управління, яке відповідає за роботу з акціонерами	ні	ні	ні	
Інше (запишіть)
Iншого немає.	ні	ні	ні	

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань?
	Загальні збори акціонерів	Наглядова рада	Виконавчий орган	Не належить до компетенції жодного органу	
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії)	так	ні	ні	ні	
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів)	ні	так	ні	ні	
Затвердження річного фінансового звіту або балансу або бюджету	так	ні	ні	ні	
Обрання та відкликання голови правління	ні	так	ні	ні	
Обрання та відкликання членів правління	так	ні	ні	ні	
Обрання та відкликання голови наглядової ради	ні	так	ні	ні	
Обрання та відкликання членів наглядової ради	так	ні	ні	ні	
Обрання та відкликання голови та членів ревізійної комісії	так	ні	ні	ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів правління	ні	так	ні	ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради	ні	так	ні	ні	
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів правління	так	ні	ні	ні	
Прийняття рішення про додатковий випуск акцій	так	ні	ні	ні	
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій	так	ні	ні	ні	
Затвердження аудитора	ні	так	ні	ні	
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів	ні	так	ні	ні	

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні)  так

Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов'язаних з нею осіб та обов'язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні)  ні

Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?
	Так	Ні	
Положення про загальні збори акціонерів		X	
Положення про наглядову раду	X		
Положення про виконавчий орган (правління)	X		
Положення про посадових осіб акціонерного товариства		X	
Положення про ревізійну комісію	X		
Положення про акції акціонерного товариства		X	
Положення про порядок розподілу прибутку		X	
Інше (запишіть)	Регламент ЗЗА ПАТ "ВКВ"	

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства?
	Інформація розповсюджується на загальних зборах	Публікується у пресі, оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних ДКЦПФР про ринок цінних паперів	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві	Копії документів надаються на запит акціонера	Інформація розміщується на власній інтернет-сторінці акціонерного товариства	
Фінансова звітність, результати діяльності	так	так	так	так	ні	
Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу	ні	ні	так	так	ні	
Інформація про склад органів управління товариства	так	так	так	так	ні	
Статут та внутрішні документи	ні	ні	так	так	ні	
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення	ні	ні	так	так	ні	
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства	ні	ні	ні	ні	ні	

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку? (так/ні)  ні

Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років?
	Так	Ні	
Не проводились взагалі		X	
Менше ніж раз на рік		X	
Раз на рік	X		
Частіше ніж раз на рік		X	

Який орган приймав рішення про затвердження аудитора?
	Так	Ні	
Загальні збори акціонерів		X	
Наглядова рада	X		
Правління або директор		X	
Інше (запишіть)	Iншого немає.	

Чи змінювало акціонерне товариство аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні)  ні

З якої причини було змінено аудитора?
	Так	Ні	
Не задовольняв професійний рівень		X	
Не задовольняли умови договору з аудитором		X	
Аудитора було змінено на вимогу акціонерів		X	
Інше (запишіть)	Аудитор на протязi 2011 року не змiнювався	

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності акціонерного товариства в минулому році?
	Так	Ні	
Ревізійна комісія	X		
Наглядова рада		X	
Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства		X	
Стороння компанія або сторонній консультант	X		
Перевірки не проводились		X	
Інше (запишіть)	Iншого немає.	

З ініціативи якого органу ревізійна комісія проводила перевірку останнього разу?
	Так	Ні	
З власної ініціативи		X	
За дорученням загальних зборів		X	
За дорученням наглядової ради		X	
За зверненням виконавчого органу		X	
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів		X	
Інше (запишіть)	Ревiзiйна комiсiя проводить плановi  перевiрки, згiдно Положенню про Ревiзiйну комiсiю. Позаплановi перевiрки можуть бути iнiцiйованi вищезазначеними органами. На протязi 2011 року позаплановi перевiрки не проводились.	

Чи отримувало ваше акціонерне товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні)  так

ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?
	Так	Ні	
Випуск акцій		X	
Випуск депозитарних розписок		X	
Випуск облігацій		X	
Кредити банків		X	
Фінансування з державного і місцевих бюджетів		X	
Інше (запишіть)
Товариство  залучило iнвестицiї вiд iноземної компанiї "IMERYS" Францiя, в склад якої входить акцiонер - пiдприємства "А.Ж.С."	X		

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років?
Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором		
Так, плануємо розпочати переговори		
Так, плануємо розпочати переговори в наступному році		
Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років		
Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років		
Не визначились	X	

Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились)  так

Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України, протягом останніх трьох років? (так/ні)  так

З якої причини було змінено особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України (далі - особа)?
	Так	Ні	
Не задовольняв професійний рівень особи		X	
Не задовольняли умови договору з особою		X	
Особу змінено на вимогу:			
акціонерів		X	
суду		X	
Інше (запишіть)	Товариство в звiтному перiодi не змiнювало особу, яка веде облiк прав власностi на акцiї у депозитарнiй системi України. 	

Чи має акціонерне товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні)  ні

У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття: ; яким органом управління прийнятий: Iншого немає.

Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні)  ні; укажіть яким чином його оприлюднено: Iншого немає.

Вкажіть інформацію щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року:
Iншого немає.

Звіт про корпоративне управління

1. Вкажіть мету провадження діяльності фінансової установи
2. Перелік власників істотної участі (у тому числі осіб, що здійснюють контроль за фінансовою установою) (для юридичних осіб зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичних осіб - прізвища, імена та по батькові), їх відповідність встановленим законодавством вимогам та зміну їх складу за рік
3. Вкажіть факти порушення (або про відсутність таких фактів) членами наглядової ради та виконавчого органу фінансової установи внутрішніх правил, що призвело до заподіяння шкоди фінансовій установі або споживачам фінансових послуг
4. Вкажіть про заходи впливу, застосовані протягом року органами державної влади до фінансової установи, у тому числі до членів її наглядової ради та виконавчого органу, або про відсутність таких заходів
5. Вкажіть на наявність у фінансової установи системи управління ризиками та її ключові характеристики або про відсутність такої системи
6. Вкажіть інформацію щодо результатів функціонування протягом року системи внутрішнього аудиту (контролю), а також дані, зазначені в примітках до фінансової та консолідованої фінансової звітності відповідно до положень (стандартів) бухгалтерського обліку
7. Вкажіть факти відчуження протягом року активів в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір, або про їх відсутність
8. Вкажіть результати оцінки активів у разі їх купівлі-продажу протягом року в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір
9. Вкажіть інформацію про операції з пов'язаними особами, в тому числі в межах однієї промислово-фінансової групи чи іншого об'єднання, проведені протягом року (така інформація не є комерційною таємницею), або про їх відсутність
10. Вкажіть інформацію про використані рекомендації (вимоги) органів, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг, щодо аудиторського висновку
11. Вкажіть інформацію про зовнішнього аудитора наглядової ради фінансової установи, призначеного протягом року (для юридичної особи зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичної особи - прізвище, ім'я та по батькові)
12. Вкажіть інформацію про діяльність зовнішнього аудитора, зокрема:
	загальний стаж аудиторської діяльності
	кількість років, протягом яких надає аудиторські послуги фінансовій установі
	перелік інших аудиторських послуг, що надавалися фінансовій установі протягом року
	випадки виникнення конфлікту інтересів та/або суміщення виконання функцій внутрішнього аудитора
	ротацію аудиторів у фінансовій установі протягом останніх п'яти років
	стягнення, застосовані до аудитора Аудиторською палатою України протягом року, та факти подання недостовірної звітності фінансової установи, що підтверджена аудиторським висновком, виявлені органами, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг
13. Вкажіть інформацію щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, зокрема:
	наявність механізму розгляду скарг
	прізвище, ім'я та по батькові працівника фінансової установи, уповноваженого розглядати скарги
	стан розгляду фінансовою установою протягом року скарг стосовно надання фінансових послуг (характер, кількість скарг, що надійшли, та кількість задоволених скарг)
	наявність позовів до суду стосовно надання фінансових послуг фінансовою установою та результати їх розгляду

КОДИ	
Дата	31.12.2011	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"	за ЄДРПОУ	00191916	
Територія	Черкаська область, м.Ватутiне	за КОАТУУ	7110200000	
Організаційно-правова форма господарювання	Відкрите акціонерне товариство	за КОПФГ	231	
Орган державного управління		за СПОДУ		
Вид економічної діяльності	Добування глини та каоліну	за КВЕД	14.22.0	
Середня кількість працівників (1): 271
Одиниця виміру: тис.грн.
Адреса: 20254, Україна, Черкаська обл., Звенигородський р-н, м. Ватутiне, вул. Iндустрiальна,11
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку	v	
за міжнародними стандартами фінансової звітності		

Баланс
на 31.12.2011 p.
Форма №1
Код за ДКУД	1801001	
Актив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Необоротні активи				
Нематеріальні активи:				
    залишкова вартість	010	260	365	
    первісна вартість	011	310	486	
    накопичена амортизація	012	( 50 )	( 121 )	
Незавершені капітальні інвестиції	020	8 177	2 243	
Основні засоби:				
    залишкова вартість	030	48 256	59 917	
    первісна вартість	031	99 284	114 801	
    знос	032	( 51 028 )	( 54 884 )	
Довгострокові біологічні активи:				
    справедлива (залишкова) вартість	035	0	0	
    первісна вартість	036	0	0	
    накопичена амортизація	037	( 0 )	( 0 )	
Довгострокові фінансові інвестиції:				
    які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств	040	0	0	
    інші фінансові інвестиції	045	0	0	
Довгострокова дебіторська заборгованість	050	0	0	
Справедлива (залишкова) вартість інвестиційної нерухомості	055	0	0	
Первісна вартість інвестиційної нерухомості	056	0	0	
Знос інвестиційної нерухомості	057	( 0 )	( 0 )	
Відстрочені податкові активи	060	0	0	
Гудвіл	065	0	0	
Інші необоротні активи	070	0	0	
Гудвіл при консолідації	075	0	0	
Усього за розділом I	080	56 693	62 525	
II. Оборотні активи				
Виробничі запаси	100	2 255	4 377	
Поточні біологічні активи	110	0	0	
Незавершене виробництво	120	8 658	10 182	
Готова продукція	130	5 745	3 031	
Товари	140	69	44	
Векселі одержані	150	0	0	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:				
    чиста реалізаційна вартість	160	2 951	3 846	
    первісна вартість	161	2 951	3 846	
    резерв сумнівних боргів	162	( 0 )	( 0 )	
Дебіторська заборгованість за рахунками:				
    за бюджетом	170	5 287	4 515	
    за виданими авансами	180	2 741	1 241	
    з нарахованих доходів	190	0	0	
    із внутрішніх розрахунків	200	0	0	
Інша поточна дебіторська заборгованість	210	192	402	
Поточні фінансові інвестиції	220	0	0	
Грошові кошти та їх еквіваленти:				
    в національній валюті	230	3 535	1 446	
    у тому числі в касі	231	0	0	
    в іноземній валюті	240	3 879	2 536	
Інші оборотні активи	250	476	14	
Усього за розділом II	260	35 788	31 634	
III. Витрати майбутніх періодів	270	135	685	
ІV. Необоротні активи та групи вибуття	275	28	0	
Баланс	280	92 644	94 844	

Пасив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Власний капітал				
Статутний капітал	300	6 122	6 122	
Пайовий капітал	310	0	0	
Додатковий вкладений капітал	320	0	0	
Інший додатковий капітал	330	28 310	27 937	
Резервний капітал	340	1 319	13 180	
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	350	24 570	10 088	
Неоплачений капітал	360	( 0 )	( 862 )	
Вилучений капітал	370	( 0 )	( 0 )	
Накопичена курсова різниця	375	0	0	
Усього за розділом I	380	60 321	56 465	
Частка меншості	385	0	0	
II. Забезпечення таких витрат і платежів				
Забезпечення виплат персоналу	400	679	419	
Інші забезпечення	410	608	2 163	
Сума страхових резервів	415	0	0	
Сума часток перестраховиків у страхових резервах	416	0	0	
Цільове фінансування  (2)	420	0	0	
Усього за розділом II	430	1 287	2 582	
ІІІ. Довгострокові зобов'язання				
Довгострокові кредити банків	440	0	0	
Інші довгострокові фінансові зобов’язання	450	0	0	
Відстрочені податкові зобов’язання	460	516	529	
Інші довгострокові зобов’язання	470	330	330	
Усього за розділом ІІІ	480	846	859	
IV. Поточні зобов'язання				
Короткострокові кредити банків	500	0	0	
Поточна заборгованість за довгостроковими зобов’язаннями	510	0	0	
Векселі видані	520	0	0	
Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги	530	1 080	1 382	
Поточні зобов’язання за розрахунками:				
    з одержаних авансів	540	914	5 132	
    з бюджетом	550	737	114	
    з позабюджетних платежів	560	0	0	
    зі страхування	570	0	203	
    з оплати праці	580	242	383	
    з учасниками	590	0	0	
    із внутрішніх розрахунків	600	0	0	
Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами та групами вибуття, утримуваними для продажу	605	0	0	
Інші поточні зобов'язання	610	27 217	27 724	
Усього за розділом IV	620	30 190	34 938	
V. Доходи майбутніх періодів	630	0	0	
Баланс	640	92 644	94 844	
(1) Визначається в порядку, встановленому спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у галузі статистики.	
(2) З рядка 420 графа 4  Сума благодійної допомоги	(421)	0	
Примітки: Первiсна вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.11 року становить 486,0 тис. грн., знос - 121,0 тис. грн., залишкова вартiсть - 365,0 тис. грн. 
Основнi засоби вiдображенi в фiнансовiй звiтностi за iсторичною та переоцiненою вартiстю. Iсторична  вартiсть основних засобiв станом на 31.12.2011 р. склала 114 801,0 тис. грн., знос 54 884,0 тис. грн., залишкова вартiсть - 59 917,0 тис. грн. 
Запаси на дату балансу вiдображенi за первiсною вартiстю:
-	виробничi запаси -  4 377,0 тис. грн.;
-	незавершене виробництво - 10 182,0 тис. грн.;
-	готова продукцiя - 3 031 тис. грн.;
-	товари - 44,0 тис. грн.   
Вартiсть дебiторської заборгованостi станом на 31.12.2011 р. складає: за товари, роботи та послуги за чистою реалiзацiйною вартiстю - 3 846,0 тис. грн., з бюджетом - 4 515,0 тис. грн., за виданими авансами - 1 241,0 тис. грн., iнша поточна дебiторська заборгованiсть - 402,0 тис. грн.
Вартiсть iнших оборотних активiв Товариства на дату складання фiнансової звiтностi становить 14,0 тис. грн.
На кiнець 2011 року в балансi Товариства рахуються витрати майбутнiх перiодiв в розмiрi 685,0 тис. грн.
Станом на 31.12.2011 р. залишок забезпечень  виплат вiдпусток працiвникам становить 419,0 тис. грн.,  забезпечень на закриття кар'єрiв  - 2 163,0 тис. грн.
У складi довгострокових зобов'язань Товариства рахуються вiдстроченi податковi зобов'язання  в розмiрi 529,0 тис. грн. та iншi довгостроковi зобов'язання в розмiрi 330,0 тис. грн. 
Кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги на дату складання фiнансової звiтностi становить 1382,0 тис. грн. Поточнi зобов'язання  станом на 31.12.2011 р. становлять:
-	з одержаних авансiв - 5 132,0 тис. грн.;
-	з бюджетом - 114,0 тис. грн.;
-	зi страхування - 203,0 тис. грн.;
-	з оплати працi - 383,0 тис. грн.;
-	iншi поточнi зобов'язання - 27724,0 тис. грн., в тому числi заборгованiсть перед нерезидентом по короткостроковiй позицi в сумi 26366,0 тис. грн.

Керівник				Прокопенко А.В.

Головний бухгалтер			Майборода Л.I.

КОДИ	
Дата	31.12.2011	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"	за ЄДРПОУ	00191916	
Територія	Черкаська область, м.Ватутiне	за КОАТУУ	7110200000	
Орган державного управління	 	за СПОДУ		
Організаційно-правова форма господарювання	Відкрите акціонерне товариство	за КОПФГ	231	
Вид економічної діяльності	Добування глини та каоліну	за КВЕД	14.22.0	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку	v	
за міжнародними стандартами фінансової звітності		
Одиниця виміру: тис.грн.
Звіт про фінансові результати
за 2011 рік
Форма №2
I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ
Код за ДКУД	1801003	
Стаття	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	121 532	112 668	
Податок на додану вартість	015	( 9 623 )	( 8 096 )	
Акцизний збір	020	( 0 )	( 0 )	
	025	( 0 )	( 0 )	
Інші вирахування з доходу	030	( 15 )	( 216 )	
Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	035	111 894	104 356	
Собівартість реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	040	( 78 545 )	( 67 999 )	
Валовий прибуток:
   прибуток	050	33 349	36 357	
   збиток	055	( 0 )	( 0 )	
Інші операційні доходи	060	68 574	68 695	
У т.ч. дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	061	0	0	
Адміністративні витрати	070	( 9 046 )	( 6 673 )	
Витрати на збут	080	( 20 923 )	( 16 336 )	
Інші операційні витрати	090	( 73 122 )	( 67 111 )	
У т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активів сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	091	( 0 )	( 0 )	
Фінансові результати від операційної діяльності:
   прибуток	100	0	14 932	
    збиток	105	( 1 168 )	( 0 )	
Доход від участі в капіталі	110	0	0	
Інші фінансові доходи	120	0	0	
Інші доходи (1)	130	446	4 839	
Фінансові витрати	140	( 362 )	( 348 )	
Втрати від участі в капіталі	150	( 0 )	( 0 )	
Інші витрати	160	( 254 )	( 7 655 )	
Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті	165	0	0	
Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:
   прибуток	170	0	11 768	
    збиток	175	( 1 338 )	( 0 )	
    у т.ч. прибуток від припиненої діяльності та/або прибуток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок  припинення діяльності	176	0	0	
    у т.ч. збиток від припиненої діяльності та/або збиток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок  припинення діяльності	177	( 0 )	( 0 )	
Податок на прибуток від звичайної діяльності	180 	( 1 652 )	( -93 )	
Дохід з податку на прибуток від звичайної діяльності	185 	0	0	
Фінансові результати від звичайної діяльності:
   прибуток	190	0	11 861	
    збиток	195	( 2 990 )	( 0 )	
Надзвичайні:
   доходи	200	0	0	
    витрати	205	( 0 )	( 0 )	
Податки з надзвичайного прибутку	210	( 0 )	( 0 )	
Частка меншості	215	0	0	
Чистий:
   прибуток	220	0	11 861	
    збиток	225	( 2 990 )	( 0 )	
Забезпечення матеріального заохочення	226	0	0	
(1) З рядка 130 графа 3  Дохід, пов'язаний з благодійною допомогою	(131)	0	
II. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ
Найменування показника	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Матеріальні затрати	230	57 589	49 080	
Витрати на оплату праці	240	13 540	10 888	
Відрахування на соціальні заходи	250	3 944	3 486	
Амортизація	260	4 529	4 000	
Інші операційні витрати	270	34 487	26 844	
Разом	280	114 089	94 298	
III. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ
Назва статті	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Середньорічна кількість простих акцій	300	24490000	24490000	
Скоригована середньорічна кількість простих акцій	310	24490000	24490000	
Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	320	-0,01221	0,48	
Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	330	-0,01221	0,48	
Дивіденди на одну просту акцію	340	0	0	
Примітки: За результатами фiнансово-господарської дiяльностi у 2011 роцi ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" отримало збиток в сумi 2990,0 тис. грн.  

Керівник				Прокопенко А.В.

Головний бухгалтер			Майборода Л.I.

КОДИ	
Дата	31.12.2011	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"	за ЄДРПОУ	00191916	
Територія	Черкаська область, м.Ватутiне	за КОАТУУ	7110200000	
Організаційно-правова форма господарювання	Відкрите акціонерне товариство	за КОПФГ	231	
Вид економічної діяльності	Добування глини та каоліну	за КВЕД	14.22.0	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку	v	
за міжнародними стандартами фінансової звітності		
Одиниця виміру: тис.грн.
Звіт про рух грошових коштів
За 2011 pік
Форма №3
Код за ДКУД	1801004	
Стаття	Код	За звітний період	За аналогічний період попереднього року	
1	2	3	4	
I. Рух коштів у результаті операційної діяльності
    Надходження від:				
Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	73 519	39 030	
Погашення векселів одержаних	015	0	0	
Покупців і замовників авансів	020	51 825	73 439	
Повернення авансів	030	90	191	
Установ банків відсотків за поточними рахунками	035	83	90	
Бюджету податку на додану вартість	040	8 689	1 937	
Повернення інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	045	0	0	
Отримання субсидій, дотацій	050	0	0	
Цільового фінансування	060	27	52	
Боржників неустойки (штрафів, пені)	070	2	0	
Інші надходження	080	3 074	1 524	
    Витрачання на оплату:				
Товарів (робіт, послуг)	090	( 35 085 )	( 15 544 )	
Авансів	095	( 65 522 )	( 82 792 )	
Повернення авансів	100	( 38 )	( 3 )	
Працівникам	105	( 10 211 )	( 8 654 )	
Витрат на відрядження	110	( 725 )	( 409 )	
Зобов'язань з податку на додану вартість	115	( 56 )	( 0 )	
Зобов'язань з податку на прибуток	120	( 4 942 )	( 2 495 )	
Відрахувань на соціальні заходи	125	( 4 663 )	( 4 881 )	
Зобов'язань з інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	130	( 3 179 )	( 2 850 )	
Цільових внесків	140	( 0 )	( 0 )	
Інші витрачання	145	( 3 595 )	( 1 534 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	150	9 293	-2 899	
Рух коштів від надзвичайних подій	160	0	0	
Чистий рух коштів від операційної діяльності	170	9 293	-2 899	
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності				
Реалізація:				
    фінансових інвестицій	180	0	4 093	
    необоротних активів	190	204	4 176	
    майнових комплексів	200	0	0	
Отримані:				
    відсотки	210	0	0	
    дивіденди	220	0	0	
Інші надходження	230	2	0	
Придбання:				
    фінансових інвестицій	240	( 0 )	( 0 )	
    необоротних активів	250	( 11 034 )	( 1 569 )	
    майнових комплексів	260	( 0 )	( 0 )	
Інші платежі	270	( 1 439 )	( 0 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	280	-12 267	6 700	
Рух коштів від надзвичайних подій	290	0	0	
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності	300	-12 267	6 700	
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності				
Надходження власного капіталу	310	0	0	
Отримані позики	320	0	0	
Інші надходження	330	0	4	
Погашення позик	340	( 0 )	( 0 )	
Сплачені дивіденди	350	( 0 )	( 0 )	
Інші платежі	360	( 315 )	( 0 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	370	-315	4	
Рух коштів від надзвичайних подій	380	0	0	
Чистий рух коштів від фінансової діяльності	390	-315	4	
Чистий рух коштів за звітний період	400	-3 289	3 805	
Залишок коштів на початок року	410	7 414	3 302	
Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів	420	-143	307	
Залишок коштів на кінець року	430	3 982	7 414	
Примітки: Залишок грошових коштiв на 31.12.2011 р. становить 1 446,0 тис. грн. в нацiональнiй валютi та 2536,0  тис. грн.  в iноземнiй валютi.

Керівник				Прокопенко А.В.

Головний бухгалтер			Майборода Л.I.

КОДИ	
Дата	31.12.2011	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"	за ЄДРПОУ	00191916	
Територія	Черкаська область, м.Ватутiне	за КОАТУУ	7110200000	
Орган державного управління	 	за СПОДУ		
Організаційно-правова форма господарювання	Відкрите акціонерне товариство	за КОПФГ	231	
Вид економічної діяльності	Добування глини та каоліну	за КВЕД	14.22.0	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):	
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку	v	
за міжнародними стандартами фінансової звітності		
Одиниця виміру: тис.грн.	

Звіт про власний капітал
за 2011 рік
Форма №4
Код за ДКУД	1801005	
Стаття	Код рядка	Статутний капітал	Пайовий капітал	Додатковий вкладений капітал	Інший додатковий капітал	Резервний капітал	Нерозподі-
лений прибуток	Неоплачений капітал	Вилучений капітал	Разом	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Залишок на початок року	010	6 122	0	0	28 310	1 319	24 570	0	0	60 321	
Коригування:											
Зміна облікової політики	020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Виправлення помилок	030	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші зміни	040	0	0	0	0	0	-4	0	0	-4	
Скоригований залишок на початок року	050	6 122	0	0	28 310	1 319	24 566	0	0	60 317	
Переоцінка активів:											
Дооцінка основних засобів	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка основних засобів	070	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
Дооцінка незавершеного будівництва	080	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка незавершеного будівництва	090	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
Дооцінка нематеріальних активів	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка нематеріальних активів	110	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
	120	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Чистий прибуток (збиток) за звітний період	130	0	0	0	0	0	-2 990	0	0	-2 990	
Розподіл прибутку:											
Виплати власникам (дивіденди)	140	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Спрямування прибутку до статутного капіталу	150	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Відрахування до резервного капіталу	160	0	0	0	0	11 861	-11 861	0	0	0	
	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Внески учасників:											
Внески до капіталу	180	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Погашення заборгованості з капіталу	190	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	200	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення капіталу:											
Викуп акцій (часток)	210	0	0	0	0	0	0	-862	0	-862	
Перепродаж викуплених акцій (часток)	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Анулювання викуплений акцій (часток)	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення частки в капіталі	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Зменшення номінальної вартості акцій	250	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші зміни в капіталі:											
Списання невідшкодованих збитків	260	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Безкоштовно отримані активи	270	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	280	0	0	0	-373	0	373	0	0	0	
Разом змін в капіталі	290	0	0	0	-373	11 861	-14 478	-862	0	-3 852	
Залишок на кінець року	300	6 122	0	0	27 937	13 180	10 088	-862	0	56 465	
Примітки: До складу власного капiталу ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"  станом на 31.12.2011 р.  входять: статутний капiтал в розмiрi 6122,0 тис. грн., додатковий капiтал - 27937,0 тис. грн., резервний капiтал - 13180,0, нерозподiлений прибуток - 10088,0  тис. грн., вилучений капiтал - 862,0 тис грн. 
Станом на 31.12.2011 р. статутний фонд Товариства становить 6 122 500 грн., роздiлений на 24 490 000 простих iменних акцiй номiнальною вартiстю 0,25 грн. кожна.
На пiдставi рiшення чергових Загальних Зборiв Товариства  (протокол №19) вiд 24.03.2011 р. було викуплено акцiї у акцiонерiв ПАТ "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв" у кiлькостi 845657 акцiй на суму 862,0 тис. грн. 

Керівник				Прокопенко А.В.

Головний бухгалтер			Майборода Л.I.

КОДИ	
Дата	31.12.2011	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Ватутiнський комбiнат вогнетривiв"	за ЄДРПОУ	00191916	
Територія	Черкаська область, м.Ватутiне	за КОАТУУ	7110200000	
Орган державного управління	 	за СПОДУ		
Організаційно-правова форма господарювання	Відкрите акціонерне товариство	за КОПФГ	231	
Вид економічної діяльності	Добування глини та каоліну	за КВЕД	14.22.0	
Одиниця виміру	тис.грн.	

Примітки до річної фінансової звітності
за 2011 pік
Форма №5
I. Нематеріальні активи
Код за ДКУД	1801008	
Групи нематеріальних активів	Код  рядка	Залишок на початок року	Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)	Вибуло за рік	Нараховано амортизації за рік	Втрати від зменшення корисності за рік	Інші зміни за рік	Залишок на кінець року	
		первісна (пероцінена) вартість	накопи-чена аморти-зація		первісної (пере-оціненої вартості)	накопи-ченої аморти-зації	первісна (пере-оцінена вартість)	накопи-чена аморти-зація			первісної (пере-оціненої вартості)	накопи-ченої аморти-зації	первісна (пере-оцінена вартість)	накопи-чена аморти-зація	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	
Права користування природними ресурсами	010	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права користування майном	020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права на комерційні позначення	030	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права на об'єкти промислової властивості	040	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Авторське право та суміжні з ним права	050	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші нематеріальні активи	070	310	50	176	0	0	0	0	71	0	0	0	486	121	
Разом	080	310	50	176	0	0	0	0	71	0	0	0	486	121	
Гудвіл	090	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	

З рядка 080 графа 14 вартість нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	(081)	0	
		вартість оформлених у заставу нематеріальних активів	(082)	0	
		вартість створених підприємством нематеріальних активів	(083)	0	
З рядка 080 графа 5 вартість нематеріальних активів, отриманих за рахунок цільових асигнувань	(084)	0	
З рядка 080 графа 15 накопичена амортизація нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	(085)	0	

II. Основні засоби
Групи основних засобів	Код  рядка	Залишок на початок року	Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)	Вибуло за рік	Нараховано амортизації за рік	Втрати від зменшення корисності	Інші зміни за рік	Залишок на кінець року	у тому числі	
										одержані за фінансовою орендою	передані в оперативну оренду	
		первісна (пероцінена) вартість	знос		первісної (пере-оціненої) вартості	зносу	первісна (пере-оцінена) вартість	знос			первісної (пере-оціненої) вартості	зносу	первісна (пере-оцінена) вартість	знос	первісна (пере-оцінена) вартість	знос	первісна (пере-оцінена) вартість	знос	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	
Земельні ділянки	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інвестиційна нерухомість	105	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Капітальні витрати на поліпшення земель	110	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Будинки, споруди та передавальні пристрої	120	56 910	26 436	0	0	0	12	11	1 557	0	1 604	0	58 502	27 982	0	0	302	213	
Машини та обладнання	130	34 242	18 795	2 421	0	0	332	317	1 826	0	10 571	0	46 902	20 304	0	0	0	0	
Транспортні засоби	140	6 852	4 670	433	0	0	240	238	661	0	709	0	7 754	5 093	0	0	0	0	
Інструменти, прилади, інвентар (меблі)	150	592	439	24	0	0	17	15	37	0	0	0	599	461	0	0	0	0	
Тварини	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Багаторічні насадження	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші основні засоби	180	212	212	0	0	0	8	8	0	0	0	0	204	204	0	0	0	0	
Бібліотечні фонди	190	22	22	4	0	0	2	2	4	0	0	0	24	24	0	0	0	0	
Малоцінні необоротні матеріальні активи	200	440	440	352	0	0	11	11	373	0	21	0	802	802	0	0	0	0	
Тимчасові (нетитульні) споруди	210	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Природні ресурси	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інвентарна тара	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Предмети прокату	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші необоротні матеріальні активи	250	14	14	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14	14	0	0	0	0	
Разом	260	99 284	51 028	3 234	0	0	622	602	4 458	0	12 905	0	114 801	54 884	0	0	302	213	

З рядка 260 графа 14 вартість основних засобів, щодо яких існують передбачені чинним законодавством обмеження права власності	(261)	0	
		вартість оформлених у заставу основних засобів	(262)	0	
		залишкова вартість основних засобів, що тимчасово не використовуються (консервація, реконструкція тощо)	(263)	15 357	
		первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованих основних засобів	(264)	9 729	
		основні засоби орендованих цілісних майнових комплексів	(264.1)	0	
		первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованих основних засобів	(265)	0	
		залишкова вартість основних засобів, утрачених унаслідок надзвичайних подій	(265.1)	0	
З рядка 260 графа 5  вартість основних засобів, придбаних за рахунок  цільового фінансування	(266)	0	
Вартість основних засобів, що взяті в операційну оренду	(267)	0	
З рядка 260 графа 15 знос основних засобів, щодо яких існують обмеження права власності	(268)	0	
Вартість інвестиційної нерухомості, оціненої за справедливою вартістю	(269)	0	

III. Капітальні інвестиції
Найменування показника	Код рядка	За рік	На кінець року	
1	2	3	4	
Капітальне будівництво	280	7 994	2 160	
Придбання (виготовлення) основних засобів	290	1 834	75	
Придбання (виготовлення) інших необоротних матеріальних засобів	300	365	6	
Придбання (створення) нематеріальних активів	310	176	2	
Придбання (вирощування) довгострокових біологічних активів	320	0	0	
Інші	330	0	0	
Разом	340	10 369	2 243	

Капітальні інвестиції в інвестиційну нерухомість	(341)	0	
Фінансові витрати, включені до капітальних інвестицій	(342)	0	

IV. Фінансові інвестиції
Найменування показника	Код рядка	За рік	На кінець року	
			довгострокові	поточні	
1	2	3	4	5	
А. Фінансові інвестиції за методом участі в капіталі в:
асоційовані підприємства	350	0	0	0	
дочірні підприємства	360	0	0	0	
спільну діяльність	370	0	0	0	
Б. Інші фінансові інвестиції в:
частки і паї у статутному капіталі інших підприємств	380	0	0	0	
акції	390	0	0	0	
облігації	400	0	0	0	
інші	410	0	0	0	
Разом (розд. А + розд. Б)	420	0	0	0	

З рядка 045 графа 4 Балансу Інші довгострокові фінансові інвестиції відображені:
						за собівартістю 	(421)	0	
						за справедливою вартістю	(422)	0	
						за амортизованою вартістю	(423)	0	
З рядка 220 графа 4 Балансу Поточні фінансові інвестиції відображені:
						за собівартістю	(424)	0	
						за справедливою вартістю	(425)	0	
						за амортизованою собівартістю	(426)	0	

V. Доходи і витрати
Найменування показника	Код рядка	Доходи	Витрати	
1	2	3	4	
А. Інші операційні доходи і витрати
Операційна оренда активів	440	273	0	
Операційна курсова різниця	450	1 828	1 898	
Реалізація інших оборотних активів	460	954	792	
Штрафи, пені, неустойки	470	2	144	
Утримання об'єктів житлово-комунального соціально-культурного призначення	480	0	0	
Інші операційні доходи і витрати	490	65 517	70 288	
у тому числі:
відрахування до резерву сумнівних боргів	491	X	0	
непродуктивні витрати і втрати	492	X	0	
Б. Доходи і втрати від участі в капіталі за інвестиціями в:
асоційовані підприємства	500	0	0	
дочірні підприємства	510	0	0	
спільну діяльність	520	0	0	
В. Інші фінансові доходи і витрати
Дивіденди	530	0	X	
Проценти	540	X	0	
Фінансова оренда активів	550	0	0	
Інші фінансові доходи і витрати	560	0	362	
Г. Інші доходи та витрати
Реалізація фінансових інвестицій	570	0	0	
Доходи від об'єднання підприємств	580	0	0	
Результат оцінки корисності	590	0	0	
Неопераційна курсова різниця	600	108	202	
Безоплатно одержані активи	610	29	X	
Списання необоротних активів	620	X	32	
Інші доходи і витрати	630	309	20	

Товарообмінні (бартерні) операції з продукцією (товарами, роботами, послугами)	(631)	0	
Частка доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) за товарообмінними (бартерними) контрактами з пов'язаними сторонами	(632)	0 %	
З рядків 540-560 графа 4 фінансові витрати, уключені до собівартості продукції основної діяльності	(633)	0	

VI. Грошові кошти
Найменування показника	Код рядка	На кінець року	
1	2	3	
Каса	640	0	
Поточний рахунок у банку	650	3 970	
Інші рахунки в банку (акредитиви, чекові книжки)	660	12	
Грошові кошти в дорозі	670	0	
Еквіваленти грошових коштів	680	0	
Разом	690	3 982	

З рядка 070 графа 4 Балансу Грошові кошти, використання яких обмежено	(691)	0	

VII. Забезпечення і резерви
Види забезпечень і резервів	Код рядка	Залишок на початок року	Збільшення за звітний рік	Викорис-тано  у звітному році	Сторновано використану суму у звітному році	Сума очікуваного відшкодування витрат іншою стороною, що врахована при оцінці забезпечення	Залишок на кінець року	
			нараховано (створено)	додаткові відраху-вання					
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Забезпечення на виплату відпусток працівникам	710	679	1 287	0	1 547	0	0	419	
Забезпечення наступних витрат на додаткове пенсійне забезпечення	720	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на виконання гарантійних зобов’язань	730	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на реструктуризацію	740	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на виконання зобов’язань щодо обтяжливих контрактів	750	0	0	0	0	0	0	0	
	760	608	1 812	0	257	0	0	2 163	
	770	0	0	0	0	0	0	0	
Резерв сумнівних боргів	775	0	0	0	0	0	0	0	
Разом	780	1 287	3 099	0	1 804	0	0	2 582	

VIII. Запаси
Найменування показника	Код рядка	Балансова вартість на кінець року	Переоцінка за рік	
			збільшення чистої вартості реалізації*	уцінка	
1	2	3	4	5	
Сировина і матеріали	800	1 835	0	0	
Купівельні напівфабрикати та комплектуючі вироби 	810	0	0	0	
Паливо	820	1 841	0	0	
Тара і тарні матеріали	830	460	0	0	
Будівельні матеріали 	840	5	0	0	
Запасні частини	850	201	0	0	
Матеріали сільськогосподарського призначення	860	0	0	0	
Поточні біологічні активи	870	0	0	0	
Малоцінні та швидкозношувані предмети	880	35	0	0	
Незавершене виробництво	890	10 182	0	0	
Готова продукція	900	3 031	0	0	
Товари	910	44	0	0	
Разом	920	17 634	0	0	
* Визначається за п.28 Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 9 "Запаси"

З рядка 920 графа 3 Балансова вартість запасів:
						відображених за чистою вартістю реалізації 	(921)	0	
						переданих у переробку	(922)	0	
						оформлених в заставу	(923)	0	
						переданих на комісію	(924)	0	
Активи на відповідальному зберіганні (позабалансовий рахунок 02)	(925)	0	
Балансу запаси, призначені для продажу	(926)	0	
IX. Дебіторська заборгованість
Найменування показника	Код рядка	Всього на кінець року	у т.ч. за строками не погашення 	
			до 12 місяців	від 12 до 18 місяців	від 18 до 36 місяців	
1	2	3	4	5	6	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги	940	3 846	0	0	0	
Інша поточна дебіторська заборгованість	950	402	0	0	0	

Списано у звітному році безнадійної дебіторської заборгованості	(951)	0	
Із рядків 930 і 950 графа 3 заборгованість з пов’язаними сторонами	(952)	0	
X. Нестачі і втрати від псування цінностей
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Виявлено (списано) за рік нестач і втрат	960	0	
Визнано заборгованістю винних осіб у звітному році	970	0	
Сума нестач і втрат, остаточне рішення щодо винуватців за якими на кінець року не прийнято (позабалансовий рахунок 072)	980	0	
XI. Будівельні контракти
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Дохід за будівельними контрактами за звітний рік	1110	0	
Заборгованість на кінець звітного року:			
	валова замовників	1120	0	
	валова замовникам	1130	0	
	з авансів отриманих	1140	0	
Сума затриманих коштів на кінець року	1150	0	
Вартість виконаних субпідрядниками робіт за незавершеними будівельними контрактами	1160	0	
XII. Податок на прибуток
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Поточний податок на прибуток	1210	1 639	
Відстрочені податкові активи:
	на початок звітного року	1220	0	
	на кінець звітного року	1225	0	
Відстрочені податкові зобов’язання:
	на початок звітного року	1230	516	
	на кінець звітного року	1235	529	
Включено до Звіту про фінансові результати - усього	1240	1 652	
	у тому числі:
	    поточний податок на прибуток	1241	1 639	
	    зменшення (збільшення) відстрочених  	    податкових активів	1242	0	
	    збільшення (зменшення) відстрочених 	    податкових зобов’язань	1243	13	
Відображено у складі власного капіталу - усього	1250	0	
	у тому числі:
	    поточний податок на прибуток	1251	0	
	    зменшення (збільшення) відстрочених 	    податкових активів	1252	0	
	    збільшення (зменшення) відстрочених 	    податкових зобов’язань	1253	0	
XIII. Використання амортизаційних відрахувань
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Нараховано за звітний рік	1300	4 529	
Використано за рік - усього	1310	0	
в тому числі на:
	будівництво об’єктів	1311	0	
	придбання (виготовлення) та поліпшення  	основних засобів	1312	0	
	з них машини та обладнання	1313	0	
	придбання (створення) нематеріальних  	активів	1314	0	
	погашення отриманих на капітальні  	інвестиції позик	1315	0	
	1316	0	
	1317	0	

XIV. Біологічні активи
Групи біологічних активів	Код рядка	Обліковуються за первісною вартістю	Обліковуються за справедливою вартістю	
		залишок на початок року	надійшло за рік	вибуло за рік	нараховано амортизації за рік	втрати від зменшення корисності	вигоди від відновлення корисності	залишок на кінець року	залишок на початок року	надійшло за рік	зміни вартості за рік	вибуло за рік	залишок на кінець року	
		первісна вартість	накопичена амортизація		первісна вартість	накопичена амортизація				первісна вартість	накопичена амортизація						
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	
Довгострокові біологічні активи - усього
в тому числі:	1410	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
   робоча худоба	1411	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
   продуктивна худоба	1412	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
   багаторічні насадження	1413	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	1414	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
   інші довгострокові біологічні активи	1415	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Поточні біологічні активи - усього
в тому числі:	1420	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
   тварини на вирощуванні та відгодівлі	1421	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
   біологічні активи в стані біологічних перетворень (крім тварин на вирощуванні та відгодівлі)	1422	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
	1423	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
   інші поточні біологічні активи	1424	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
Разом	1430	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	

З рядка 1430 графа 5 і графа 14 вартість біологічних активів, придбаних за рахунок цільового фінансування	(1431)	0	
З рядка 1430 графа 6 і графа 16 залишкова вартість довгострокових біологічних активів, первісна вартість поточних біологічних активів і справедлива вартість біологічних активів, утрачених унаслідок надзвичайних подій	(1432)	0	
З рядка 1430 графа 11 і графа 17 балансова вартість біологічних активів, щодо яких існують передбачені законодавством обмеження права власності	(1433)	0	

XV. Фінансові результати від первісного визнання та реалізації сільськогосподарської продукції та додаткових біологічних активів
Найменування показника	Код  рядка	Вартість первісного визнання	Витрати, пов'язані з біологічними перетвореннями	Результат від первісного визнання	Уцінка	Виручка від реалізації	Собівартість реалізації	Фінансовий результат (прибуток +, збиток -) від	
				дохід	витрати				реалізації	первісного визнання та реалізації	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Продукція та додаткові біологічні активи рослинництва - усього	1500	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
у тому числі:											
зернові і зернобобові	1510	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
з них:
    пшениця	1511	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   соя	1512	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   соняшник	1513	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   ріпак	1514	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   цукрові буряки (фабричні)	1515	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   картопля	1516	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   плоди (зерняткові, кісточкові)	1517	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   інша продукція рослинництва	1518	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   додаткові біологічні активи рослинництва	1519	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
Продукція та додаткові біологічні активи тваринництва - усього	1520	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
у тому числі:											
приріст живої маси - усього	1530	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
з нього:
    великої рогатої худоби	1531	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   свиней	1532	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   молоко	1533	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   вовна	1534	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   яйця	1535	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   інша продукція тваринництва	1536	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   додаткові біологічні активи тваринництва	1537	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
   продукція рибництва	1538	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
	1539	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
Сільськогосподарська продукція та додаткові біологічні активи - разом	1540	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	

Керівник				Прокопенко А.В.

Головний бухгалтер			Майборода Л.I.